Lyrics and translation George Jones - Little Boy Blue

Little Boy Blue

(Jimmy Fox)

Well, I'm knocking on the door of your heart, my dear
Like the three little pigs you have it locked with fear
I'm a-huffin' and a-puffin' like the others do
I'm not a big wolf I'm just a-little boy blue.

Open up your heart and let me come in
I have no hair on my chiny, chin, chin
You know I love you and I want her too
I'm not the big bad wolf I'm just a-little boy blue.

Well, the first one you loved broke your heart I saw
I was sound asleep while you concealed it all
My hearts in my hand and I want to give it to you
But your heart like stone and I can't reach you.

Open up your heart and let me come in
I have no hair on my chiny, chin, chin
You know I love you and I want her too
I'm not the big bad wolf, I'm just a-little boy blue.

--- Instrumental ---

Well, you won't let me in so I'll sneak away
And if you ever need me I'll be asleep in the hay
I'm a-huffin' and a-puffin' like the others do
I'm not the big bad wolf, I'm a-little boy blue.

Open up your heart and let me come in
I have no hair on my chiny, chin, chin
You know I love you and I want her too
I'm not the big bad wolf, just a-little boy blue.

Open up your heart and let me come in
I have no hair on my chiny, chin, chin
You know I love you and I want her too
I'm not the big bad wolf, I'm just a-little boy blue.

I'm not the big bad wolf, I'm just a-little boy blue...

Маленький грустный мальчик

(Джимми Фокс)

Дорогая, я стучу в дверь твоего сердца,
Но ты, как три поросенка, заперла его от страха.
Я пыхчу и дую, как и другие,
Но я не серый волк, я всего лишь маленький грустный мальчик.

Открой свое сердце и впусти меня,
У меня нет щетины на подбородке, честное слово.
Ты знаешь, я люблю тебя и хочу быть с тобой,
Я не серый волк, я всего лишь маленький грустный мальчик.

Я знаю, тот, кого ты любила первым, разбил тебе сердце,
Я крепко спал, пока ты прятала свою боль.
Мое сердце в твоих руках, и я хочу подарить его тебе,
Но твое сердце как камень, и я не могу до него достучаться.

Открой свое сердце и впусти меня,
У меня нет щетины на подбородке, честное слово.
Ты знаешь, я люблю тебя и хочу быть с тобой,
Я не серый волк, я всего лишь маленький грустный мальчик.

--- Инструментал ---

Что ж, ты не впускаешь меня, поэтому я тихо уйду,
И если я тебе когда-нибудь понадоблюсь, я буду спать в сене.
Я пыхчу и дую, как и другие,
Но я не серый волк, я маленький грустный мальчик.

Открой свое сердце и впусти меня,
У меня нет щетины на подбородке, честное слово.
Ты знаешь, я люблю тебя и хочу быть с тобой,
Я не серый волк, всего лишь маленький грустный мальчик.

Открой свое сердце и впусти меня,
У меня нет щетины на подбородке, честное слово.
Ты знаешь, я люблю тебя и хочу быть с тобой,
Я не серый волк, я всего лишь маленький грустный мальчик.

Я не серый волк, я всего лишь маленький грустный мальчик...