Looking for My Feel Good - George Jones translation in German

Looking for My Feel Good

Well, my heart ain't had nothin' since you left but the feel bad
When you left I lost my feel good like you knew I would
Well, when you left me sittin' here a-cryin' like you knew you could
And had me a-runnin' all over lookin' for my feel good.

Each night I paint the town until it closes
'Cause there's no love that waits for me at home.
I lie with all my friends to keep from cryin'
But they all know my feel good is gone.

Well, my heart ain't had nothin' since you left but the feel bad
When you left I lost my feel good like you knew I would
Well, when you left me sittin' here a-cryin' like you knew you could
And had me a-runnin' all over lookin' for my feel good.

--- Instrumental ---

When a hearts been used to maming one another
It's hard to learn to love each day alone
Well, it looks like I ain't gonna find my feel good
Till you change your mind and bring it back home.

Well, my heart ain't had nothin' since you left but the feel bad
When you left I lost my feel good like you knew I would
Well, when you left me sittin' here a-cryin' like you knew you could
And had me a-runnin' all over lookin' for my feel good.

And had me a-runnin' all over lookin' for my feel good...

Auf der Suche nach meinem Wohlgefühl

Nun, mein Herz kennt nichts, seit du weggingst, außer das schlechte Gefühl
Als du gingst, verlor ich mein Wohlgefühl, wie du wusstest, dass ich es tun würde
Nun, als du mich hier weinend sitzen ließest, wie du wusstest, dass du es konntest
Und ließest mich überall herumlaufen, auf der Suche nach meinem Wohlgefühl.

Jede Nacht mache ich die Stadt unsicher, bis sie schließt
Denn zu Hause wartet keine Liebe auf mich.
Ich lüge meine Freunde an, um nicht zu weinen
Aber sie alle wissen, dass mein Wohlgefühl weg ist.

Nun, mein Herz kennt nichts, seit du weggingst, außer das schlechte Gefühl
Als du gingst, verlor ich mein Wohlgefühl, wie du wusstest, dass ich es tun würde
Nun, als du mich hier weinend sitzen ließest, wie du wusstest, dass du es konntest
Und ließest mich überall herumlaufen, auf der Suche nach meinem Wohlgefühl.

--- Instrumental ---

Wenn ein Herz daran gewöhnt war, einander zu lieben
Ist es schwer zu lernen, jeden Tag allein zu leben
Nun, es sieht so aus, als würde ich mein Wohlgefühl nicht finden
Bis du deine Meinung änderst und es nach Hause zurückbringst.

Nun, mein Herz kennt nichts, seit du weggingst, außer das schlechte Gefühl
Als du gingst, verlor ich mein Wohlgefühl, wie du wusstest, dass ich es tun würde
Nun, als du mich hier weinend sitzen ließest, wie du wusstest, dass du es konntest
Und ließest mich überall herumlaufen, auf der Suche nach meinem Wohlgefühl.

Und ließ mich überall herumlaufen, auf der Suche nach meinem Wohlgefühl...