Love Lives Again - George Jones translation in German

Love Lives Again

I never dreamed for a minute
That I'd ever have this chance
To hold you, to kiss you again
I thought that you were gone forever
But at last here we stand
Now there's happiness in my world
'Cause love lives again.

It would take me a lifetime
To explain the way it feels
To lose love, to have love again
You look as warm as I remember
Come to me and take my hand
You bring happiness to my world
And love lives again.

You look so good, feel so good, darlin'
You may be hungry for love
But I've been starvin'
Yes, I could live beyond forever
I'd never feel this good again
Now there's happiness in my world
And love lives again...

Die Liebe lebt wieder

Ich hätte nie für eine Minute geträumt
Dass ich je diese Chance hätte
Dich zu halten, dich wieder zu küssen
Ich dachte, du wärst für immer fort
Doch nun stehen wir endlich hier
Jetzt gibt es Glück in meiner Welt
Denn die Liebe lebt wieder.

Es würde mich eine Lebenszeit kosten
Zu beschreiben, wie es sich anfühlt
Liebe zu verlieren, sie wieder zu haben
Du siehst so warm aus wie in Erinnerung
Komm zu mir und nimm meine Hand
Du bringst Glück in meine Welt
Und die Liebe lebt wieder.

Du siehst so gut aus, fühlst dich so gut an, Liebste
Du magst hungrig nach Liebe sein
Doch ich bin verhungert
Ja, ich könnte über die Ewigkeit hinaus leben
Ich würde mich nie wieder so gut fühlen
Jetzt gibt es Glück in meiner Welt
Und die Liebe lebt wieder...