Love Lives Again - George Jones translation in Russian

Love Lives Again

I never dreamed for a minute
That I'd ever have this chance
To hold you, to kiss you again
I thought that you were gone forever
But at last here we stand
Now there's happiness in my world
'Cause love lives again.

It would take me a lifetime
To explain the way it feels
To lose love, to have love again
You look as warm as I remember
Come to me and take my hand
You bring happiness to my world
And love lives again.

You look so good, feel so good, darlin'
You may be hungry for love
But I've been starvin'
Yes, I could live beyond forever
I'd never feel this good again
Now there's happiness in my world
And love lives again...

Любовь оживает вновь

Я и на минуту не мечтал,
Что снова выпадет мне шанс
Обнять тебя, поцеловать.
Я думал, ты ушла навсегда,
Но вот мы снова вместе,
И в моем мире счастье есть,
Ведь любовь оживает вновь.

Мне бы понадобилась целая жизнь,
Чтоб объяснить, каково это –
Потерять любовь, а после вновь обрести.
Ты так же прекрасна, как в моих воспоминаниях.
Подойди ко мне, возьми мою руку.
Ты приносишь счастье в мой мир,
И любовь оживает вновь.

Ты так хороша, так прекрасна, дорогая,
Ты, наверное, жаждешь любви,
А я просто умирал без нее.
Да, я мог бы жить вечно,
Но такого счастья больше не испытать.
Теперь в моем мире есть счастье,
И любовь оживает вновь...