My Favourite Lies - George Jones translation in German

My Favourite Lies

Just a few of my favorite lies ...

Lately I don′t even miss her
Yes it's true, out of sight and out of mind
All my love, yesterday, it has faded away
I′d be lonely if I could find the time
Helped her open the door when she left me
All I said was good luck and goodbye
Now at last I am free like I've wanted to be
These are a few of my favorite lies

I'm surprised I′m still talking about her
For I can stop any time, and I will
But if you feel like asking me questions
Well I have more lies I′m dying to tell
There's no room in my heart now for sadness
I′ve completely forgot how to cry
If she came back today I would turn her away
These are a few of my favorite lies
Just of my favorite lies

Meine Lieblingslügen

Nur ein paar meiner Lieblingslügen ...

Ich vermisse sie in letzter Zeit kaum noch
Ja, es stimmt: Aus den Augen, aus dem Sinn
Meine Liebe von gestern ist längst verblasst
Einsam wär ich, hätt ich Zeit, das zu empfind'n
Helf ihr die Tür zu öffnen, als sie mich verließ
Alles, was ich sagte: Viel Glück und Ade
Endlich bin ich so frei, wie ich es immer wollt
Das sind ein paar meiner Lieblingslügen

Mich wundert, dass ich noch über sie spreche
Denn ich kann jederzeit aufhören, und das tu ich auch gleich
Doch wenn du Lust hast, mir Fragen zu stellen
Nun, ich hab mehr Lügen, erzählenswert heut'
In meinem Herzen gibt's keinen Raum für Traurigkeit
Ich hab völlig verlernt, wie man weint
Käm sie heim heut, ich wies sie zurück
Das sind ein paar meiner Lieblingslügen
Nur ein paar meiner Lieblingslügen