Lyrics and translation George Jones - No Blues Is Good News

No Blues Is Good News

Well, I buy the Sunday papers
Every Saturday night
Lookin' forward to tomorrow
Everything seems right

Seems like I'm a smilin'
From my head, down to my shoes
My baby loves me
And no blues is good news

Well, I used to be as lonely
As a motherless child
It took every muscle in my body
To smile

I got a feeling
Like I ain't never had
I tingle all over
And a part of me feels bad

The misery, and the loneliness
That I've known before
Just makes me appreciate my baby
That much more

When I come home,
There's kissin', my pipe, and my house shoes
My baby loves me
And no blues is good news

I smile and say, "good morning"
On the cloudiest day
I tip my hat to children
As I go, on my way

The sun is shining
And it's warming me too
My baby loves me
And no blues is good news

Well, I used to be as lonely
As a motherless child
It took every muscle in my body
To smile

I got a funny feeling
Like I ain't never had
I tingle all over
And a part of me feels bad

The misery, and the loneliness
That I've known before
Just makes me appreciate my baby
That much more

When I come home
There's kissin', my pipe, and my house shoes
My baby loves me
And no blues is good news
My baby loves me
And no blues is good news

Нет грусти — хорошие новости

Я покупаю воскресную газету
Каждый вечер субботы,
Предвкушая завтра,
Всё кажется правильным.

Кажется, я улыбаюсь
С головы до пят,
Моя любимая любит меня,
И отсутствие грусти — хорошие новости.

Раньше я был таким одиноким,
Как ребёнок без матери,
Мне приходилось напрягать все мышцы,
Чтобы улыбнуться.

У меня такое чувство,
Какого я никогда не испытывал,
У меня мурашки по коже,
И часть меня чувствует себя плохо.

Страдания и одиночество,
Что я знал раньше,
Только заставляют меня ценить мою любимую
Ещё больше.

Когда я прихожу домой,
Меня ждут поцелуи, моя трубка и домашние тапочки,
Моя любимая любит меня,
И отсутствие грусти — хорошие новости.

Я улыбаюсь и говорю: "Доброе утро",
В самый пасмурный день,
Я снимаю шляпу перед детьми,
Когда иду своим путём.

Солнце светит,
И оно греет и меня тоже,
Моя любимая любит меня,
И отсутствие грусти — хорошие новости.

Раньше я был таким одиноким,
Как ребёнок без матери,
Мне приходилось напрягать все мышцы,
Чтобы улыбнуться.

У меня странное чувство,
Какого я никогда не испытывал,
У меня мурашки по коже,
И часть меня чувствует себя плохо.

Страдания и одиночество,
Что я знал раньше,
Только заставляют меня ценить мою любимую
Ещё больше.

Когда я прихожу домой,
Меня ждут поцелуи, моя трубка и домашние тапочки,
Моя любимая любит меня,
И отсутствие грусти — хорошие новости.
Моя любимая любит меня,
И отсутствие грусти — хорошие новости.