George Jones - No Show Jones - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation George Jones - No Show Jones




No Show Jones
No Show Jones
Hey George, did you know Waylon and Willie?
Hé, George, tu connaissais Waylon et Willie ?
The outlaws, I didn′t know that at all
Les hors-la-loi, je ne le savais pas du tout
Did you know Roger was king of the road?
Savais-tu que Roger était le roi de la route ?
You got it Possum
Tu l'as, Possum
Everyone knows Hank's been in prison
Tout le monde sait que Hank a été en prison
We didn′t know that
On ne le savait pas
And Dolly's got two big reasons she's well known
Et Dolly a deux bonnes raisons d'être connue
They call me No Show Jones
Ils m'appellent No Show Jones
They call me No Show Jones
Ils m'appellent No Show Jones
Still I′m never on
Je suis toujours absent
Still never on
Toujours absent
Instead of just singin′ my songs, my whereabouts are unknown
Au lieu de simplement chanter mes chansons, on ne sait pas je me trouve
They call me No Show Jones
Ils m'appellent No Show Jones
They call me No Show Jones
Ils m'appellent No Show Jones
Here's [Incomprehensible]Loretta is [Incomprehensible] daughter
Voici [Incompréhensible] Loretta est la fille de [Incompréhensible]
Ah, she′s mighty pretty son
Ah, elle est très belle, mon fils
Johnny wears black, his tans all along
Johnny porte du noir, ses bronzages sont partout
Boy, that's lonesome
Dis donc, c'est solitaire
Everyone knows Kenny is a gambler
Tout le monde sait que Kenny est un joueur
I didn′t know that at all
Je ne le savais pas du tout
About Tammy
À propos de Tammy
Tammy had some kind excuse, she divorced George Jones
Tammy avait une bonne excuse, elle a divorcé de George Jones
They call me No Show, they call me No Show Jones
Ils m'appellent No Show, ils m'appellent No Show Jones
I'm still never on
Je suis toujours absent
I′m still never on
Je suis toujours absent
Instead of just singin' my songs, my whereabouts are unknown
Au lieu de simplement chanter mes chansons, on ne sait pas je me trouve
They call me No Show Jones
Ils m'appellent No Show Jones
They call me No Show Jones
Ils m'appellent No Show Jones
They call me No Show, they call me No Show Jones
Ils m'appellent No Show, ils m'appellent No Show Jones
I'm still never on
Je suis toujours absent
On what?
Absent de quoi ?
The stage
De la scène
Singin′ my songs, the whereabouts are unknown
Je chante mes chansons, on ne sait pas je me trouve
They call me No Show Jones
Ils m'appellent No Show Jones
They call me No Show Jones
Ils m'appellent No Show Jones





Writer(s): G. Jones, G. Martin


Attention! Feel free to leave feedback.