Lyrics and translation George Jones - OL' GEORGE STOPPED DRINKIN' TODAY

OL' GEORGE STOPPED DRINKIN' TODAY

Me and the bottle
Have always been friends
Oh, we've had a few ol' nasty fights
But the bottle would always win
And when I go to answer that final curtain call
I can hear these words bein' whispered by all.

Chorus:
Ol' George stopped drinkin' today
They're all gonna gather round me
Lord, I wish they could hear me say
No more income taxes
No more bills to pay
Ol' Geroge stopped drinkin' today.

Down in Mississippi
The highway patrol
Will read it in the paper
And say, God Rest his soul
No more will he wobble
Down life's highway
'Cause George stopped drinkin today.

They'll say he had a problem
Dealing with his mind
He just couldn't seem to make it
Anywhere on time
But when the roll is called up yonder
And heaven I know
You can bet the Possum is gonna show.

Chorus:
Ol' George stopped drinkin' today
They're all gonna gather round me
Lord I wish they could hear me say
No more income taxes
No more bills to pay
Ol' Geroge stopped drinkin' today.

Ol' Geroge stopped drinkin' today...

СТАРИНА ДЖОРДЖ СЕГОДНЯ ПЕРЕСТАЛ ПИТЬ

Мы с бутылкой
Всегда были друзьями,
О, у нас было несколько скверных ссор,
Но бутылка всегда побеждала.
И когда я пойду отвечать на последний занавес,
Я услышу, как все шепчут эти слова.

Припев:
Старина Джордж сегодня перестал пить,
Все они соберутся вокруг меня,
Господи, как бы я хотел, чтобы они услышали меня,
Больше никаких налогов,
Больше никаких счетов,
Старина Джордж сегодня перестал пить.

Внизу, в Миссисипи,
Дорожный патруль
Прочтет это в газете
И скажет: "Бог упокой его душу".
Больше он не будет шататься
По жизненной дороге,
Потому что Джордж сегодня перестал пить.

Они скажут, что у него были проблемы
С головой,
Он просто не мог
Никуда попасть вовремя.
Но когда там, наверху, позовут поимённо,
И небеса, я знаю,
Можешь поспорить, Опоссум появится.

Припев:
Старина Джордж сегодня перестал пить,
Все они соберутся вокруг меня,
Господи, как бы я хотел, чтобы они услышали меня,
Больше никаких налогов,
Больше никаких счетов,
Старина Джордж сегодня перестал пить.

Старина Джордж сегодня перестал пить...