Lyrics and translation George Jones - Old Blue Tomorrow
The
rope
on
the
swing
and
the
pine
tree
is
rotten
La
corde
de
la
balançoire
et
le
pin
sont
pourris
The
old
climbin'
tree
house
has
long
been
forgotten
Le
vieux
cabanon
dans
l'arbre
est
oublié
depuis
longtemps
The
ones
who
were
raised
here
don't
come
any
more
Ceux
qui
ont
grandi
ici
ne
viennent
plus
And
all
blue
tomorrow
is
here
at
my
door
Et
tout
le
bleu
d'antan
est
là
à
ma
porte
These
hard
workin'
hands
now
calloused
with
age
Ces
mains
qui
ont
tant
travaillé
sont
maintenant
calleuses
avec
l'âge
The
lines
on
my
face
are
a
well
written
page
Les
rides
sur
mon
visage
sont
une
page
bien
écrite
My
footsteps
are
feeble
and
I
can't
hardly
see
Mes
pas
sont
faibles
et
je
vois
à
peine
For
old
blue
tomorrow
done
caught
up
with
me
Car
le
vieux
bleu
d'antan
m'a
rattrapé
The
hair
of
my
head
is
white
as
the
snow
Les
cheveux
de
ma
tête
sont
blancs
comme
la
neige
And
so
many
loved
ones
have
gone
on
before
Et
tant
de
personnes
aimées
sont
parties
avant
moi
But
I
won't
be
alone
as
I
make
my
last
stand
Mais
je
ne
serai
pas
seul
quand
je
ferai
mon
dernier
stand
For
old
blue
tomorrow
is
holdin'
my
hand
Car
le
vieux
bleu
d'antan
me
tient
la
main
The
sun
soon
no
longer
will
shine
on
my
face
Le
soleil
ne
brillera
bientôt
plus
sur
mon
visage
The
bushes
and
bramble
will
take
this
old
place
Les
buissons
et
les
ronces
prendront
cette
vieille
place
And
wait
for
the
doorway,
wait
for
the
call
Et
attends
à
la
porte,
attends
l'appel
For
old
blue
tomorrow
has
won
after
all
Car
le
vieux
bleu
d'antan
a
gagné
après
tout
Old
blue
tomorrow
has
won
after
all...
Le
vieux
bleu
d'antan
a
gagné
après
tout...
Rate the translation
1
Tarnished Angel
2 The World's Worst Loser
3 You Comb Her Hair
4 I'll Share My World With You
5 The Race Is On
6 When the Grass Grows over Me
7 From Here To The Door
8 Hearts In My Dream
9 Old Blue Tomorrow
10 I Can't Change Overnight
11 Your Tender Years
12 Back In My Baby's Arms Again
13 Jambalaya (On The Bayou)
14 If Not For You
15 Wedding Bells
16 My Favorite Lies
17 Four-O-Thirty Three
18 Where Grass Won't Grow
19 Family Bible
20 A Good Year For The Roses
21 Developing My Pictures
22 Small Time Laboring Man
23 I'm A People
24 Old Brush Arbors
25 If My Heart Had Windows
26 White Lightnin'
27 She Thinks I Still Care
28 Accidentally On Purpose
29 I'm Wasting Good Paper
30 Once a Day
31 Say It's Not You
32 Close Together As You And Me
33 Barbara Joy
34 Love Bug
35 Shoulder To Shoulder
36 Ain't It Funny What A Fool Will Do
37 Walk Through This World With Me
38 (Just) A Girl I Used To Know
39 Cold Cold Heart
40 Least Of All
41 Let's Get Together One More Time
42 Treasures Of Love
43 When I Wake Up From Dreaming
44 For Better Or For Worse (But Not For Long)
45 No Blues Is Good News
46 Milwaukee Here I Come
47 We Must Have Been Out Of Our Minds
48 Long As We're Dreaming
2 The World's Worst Loser
3 You Comb Her Hair
4 I'll Share My World With You
5 The Race Is On
6 When the Grass Grows over Me
7 From Here To The Door
8 Hearts In My Dream
9 Old Blue Tomorrow
10 I Can't Change Overnight
11 Your Tender Years
12 Back In My Baby's Arms Again
13 Jambalaya (On The Bayou)
14 If Not For You
15 Wedding Bells
16 My Favorite Lies
17 Four-O-Thirty Three
18 Where Grass Won't Grow
19 Family Bible
20 A Good Year For The Roses
21 Developing My Pictures
22 Small Time Laboring Man
23 I'm A People
24 Old Brush Arbors
25 If My Heart Had Windows
26 White Lightnin'
27 She Thinks I Still Care
28 Accidentally On Purpose
29 I'm Wasting Good Paper
30 Once a Day
31 Say It's Not You
32 Close Together As You And Me
33 Barbara Joy
34 Love Bug
35 Shoulder To Shoulder
36 Ain't It Funny What A Fool Will Do
37 Walk Through This World With Me
38 (Just) A Girl I Used To Know
39 Cold Cold Heart
40 Least Of All
41 Let's Get Together One More Time
42 Treasures Of Love
43 When I Wake Up From Dreaming
44 For Better Or For Worse (But Not For Long)
45 No Blues Is Good News
46 Milwaukee Here I Come
47 We Must Have Been Out Of Our Minds
48 Long As We're Dreaming
Attention! Feel free to leave feedback.