Lyrics and translation George Jones - Old Blue Tomorrow

Old Blue Tomorrow

The rope on the swing and the pine tree is rotten
The old climbin' tree house has long been forgotten
The ones who were raised here don't come any more
And all blue tomorrow is here at my door
These hard workin' hands now calloused with age
The lines on my face are a well written page
My footsteps are feeble and I can't hardly see
For old blue tomorrow done caught up with me

The hair of my head is white as the snow
And so many loved ones have gone on before
But I won't be alone as I make my last stand
For old blue tomorrow is holdin' my hand
The sun soon no longer will shine on my face
The bushes and bramble will take this old place
And wait for the doorway, wait for the call
For old blue tomorrow has won after all
Old blue tomorrow has won after all...

Старая грусть завтрашнего дня

Веревка на качелях и сосна сгнили,
Старый дом на дереве давно забыт.
Те, кто здесь вырос, больше не приходят,
И вся синяя грусть завтрашнего дня стоит у моей двери.
Эти рабочие руки, теперь мозолистые от старости,
Морщины на моем лице — хорошо написанная страница.
Мои шаги слабы, и я почти не вижу,
Ведь старая грусть завтрашнего дня настигла меня.

Волосы на моей голове белые, как снег,
И так много любимых ушли раньше меня.
Но я не буду один, когда сделаю свой последний шаг,
Ведь старая грусть завтрашнего дня держит меня за руку.
Солнце скоро перестанет светить на мое лицо,
Кусты и ежевика займут это старое место.
И будут ждать у порога, ждать зова,
Ведь старая грусть завтрашнего дня победила в конце концов.
Старая грусть завтрашнего дня победила в конце концов...