Lyrics and translation George Jones - Old Brush Arbors
(Old
brush
arbors
by
the
side
of
the
road.)
(Vieilles
cabanes
de
brousse
au
bord
de
la
route.)
I
remember
them
so
clearly,
Je
me
les
rappelle
si
bien,
Mom
and
dad
loved
them
so
dearly.
Maman
et
papa
les
aimaient
tant.
Old
brush
arbors
by
the
side
of
the
road.
Vieilles
cabanes
de
brousse
au
bord
de
la
route.
Where
I
learned
about
salvation,
Là
où
j'ai
appris
le
salut,
From
the
book
of
Revelation.
Du
livre
de
l'Apocalypse.
And
in
arbors
by
the
side
of
the
road.
Et
dans
les
cabanes
de
brousse
au
bord
de
la
route.
Chorus:
Refrain
:
Old
brush
arbors
by
the
side
of
the
road,
Vieilles
cabanes
de
brousse
au
bord
de
la
route,
Where
a
sinner
could
lay
down
his
heavy
load.
Où
un
pécheur
pouvait
déposer
son
lourd
fardeau.
It
was
in
those
old
brush
arbors,
C'est
dans
ces
vieilles
cabanes
de
brousse,
Troubled
souls
found
peaceful
habor.
Que
les
âmes
troublées
trouvaient
un
havre
de
paix.
Brush
arbors
by
the
side
of
the
road.
Cabanes
de
brousse
au
bord
de
la
route.
---
Instrumental
---
---
Instrumental
---
Many
times
I
had
departed,
Bien
des
fois
je
m'en
suis
écarté,
From
the
way
of
life
I
started.
Du
chemin
de
vie
que
j'avais
commencé.
In
them
arbors
by
the
side
of
the
road.
Dans
ces
cabanes
de
brousse
au
bord
de
la
route.
But
each
time
the
devil
caught
me,
Mais
chaque
fois
que
le
diable
me
tentait,
I
remember
what
they
taught
me.
Je
me
souvenais
de
ce
qu'ils
m'avaient
enseigné.
In
brush
arbors
by
the
side
of
the
road.
Dans
les
cabanes
de
brousse
au
bord
de
la
route.
Chorus:
Refrain
:
Old
brush
arbors
by
the
sude
of
the
road,
Vieilles
cabanes
de
brousse
au
bord
de
la
route,
Where
the
mighty
light
of
God's
great
mercy
flowed.
Où
la
lumière
puissante
de
la
grande
miséricorde
de
Dieu
coulait.
There
was
praying,
shouting,
singing,
Il
y
avait
des
prières,
des
cris,
des
chants,
Till
the
country
side
was
ringing.
Jusqu'à
ce
que
la
campagne
résonne.
Brush
arbors
by
the
side
of
the
road...
Cabanes
de
brousse
au
bord
de
la
route...
Rate the translation
1
She's Just a Girl I Used to Know
2 Least Of All
3 I'm Wasting Good Paper
4 Accidentally On Purpose
5 The World's Worst Loser
6 Once a Day
7 Old Brush Arbors
8 I'll Share My World With You
9 If My Heart Had Windows
10 Say It's Not You
11 A Good Year For The Roses
12 The Race Is On
13 Walk Through This World With Me
14 Things Have Gone To Pieces
15 Take Me
16 White Lightning
17 Tender Years
18 You Comb Her Hair
19 It's Funny What a Fool Will Do
20 Developing My Pictures
2 Least Of All
3 I'm Wasting Good Paper
4 Accidentally On Purpose
5 The World's Worst Loser
6 Once a Day
7 Old Brush Arbors
8 I'll Share My World With You
9 If My Heart Had Windows
10 Say It's Not You
11 A Good Year For The Roses
12 The Race Is On
13 Walk Through This World With Me
14 Things Have Gone To Pieces
15 Take Me
16 White Lightning
17 Tender Years
18 You Comb Her Hair
19 It's Funny What a Fool Will Do
20 Developing My Pictures
Attention! Feel free to leave feedback.