Once More - George Jonestranslation in German
Once
more,
to
be
with
you,
dear
Noch
einmal,
bei
dir
sein,
Liebste
Just
for
tonight,
to
hold
you
tight
Nur
für
heute
Nacht,
um
dich
festzuhalten
Once
more,
I'd
give
a
fortune
Noch
einmal,
ich
gäbe
ein
Vermögen
If
I
could
see
you,
once
more
Wenn
ich
dich
sehen
könnte,
noch
einmal
Forget,
(forget),
the
past,
(the
past),
this
hurt
Vergiss,
(vergiss),
die
Vergangenheit,
(die
Vergangenheit),
dieser
Schmerz
This
hurt
can't
last
Dieser
Schmerz
kann
nicht
andauern
Oh,
I
don't
want
it,
to
keep
us
apart
Oh,
ich
will
nicht,
dass
er
uns
trennt
Your
love,
(your
love),
I
crave,
(I
crave),
I'll
be
Deine
Liebe,
(deine
Liebe),
danach
sehn'
ich
mich,
(danach
sehn'
ich
mich),
ich
werde
sein
I'll
be
your
slave
Ich
werde
dein
Sklave
sein
If
you'll
just
give
me,
all
of
your
heart
Wenn
du
mir
nur
dein
ganzes
Herz
gibst
Once
more,
to
be
with
you,
dear
Noch
einmal,
bei
dir
sein,
Liebste
Just
for
tonight,
to
hold
you
tight
Nur
für
heute
Nacht,
um
dich
festzuhalten
Once
more,
I'd
give
a
fortune
Noch
einmal,
ich
gäbe
ein
Vermögen
If
I
could
see
you,
once
more
Wenn
ich
dich
sehen
könnte,
noch
einmal
Forget,
(forget),
the
past,
(the
past),
this
hurt
Vergiss,
(vergiss),
die
Vergangenheit,
(die
Vergangenheit),
dieser
Schmerz
This
hurt
can't
last
Dieser
Schmerz
kann
nicht
andauern
Oh,
I
don't
want
it,
to
keep
us
apart
Oh,
ich
will
nicht,
dass
er
uns
trennt
Your
love,
(your
love),
I
crave,
(I
crave),
I'll
be
Deine
Liebe,
(deine
Liebe),
danach
sehn'
ich
mich,
(danach
sehn'
ich
mich),
ich
werde
sein
I'll
be
your
slave
Ich
werde
dein
Sklave
sein
If
you'll
just
give
me,
all
of
your
heart
Wenn
du
mir
nur
dein
ganzes
Herz
gibst
Rate the translation
1 We Must Have Been Out Of Our Minds
2 I Dreamed My Baby Came Home
3 I Dreamed My Baby Came Home
4 Suppose Tonight Would Be Our Last
5 Suppose Tonight Would Be Our Last
6 Let's Invite Them Over
7 Let's Invite Them Over
8 Rollin' In My Sweet Baby's Arms
9 Rollin' in My Sweet Baby's Arms
10 Once More
11 Once More
12 Flame In My Heart
13 Flame In My Heart (With Virginia Spurlock)
14 Dixieland For Me
15 Dixieland for Me
16 She's My Mother
17 She's My Mother
18 I Can't Get Over You
19 I Can't Get Over You
20 Blue Moon of Kentucky
21 Blue Moon Of Kentucky
22 What's In Our Heart
23 What's In Our Heart
24 Don't Go
25 Don't Go
26 Please Be My Love
27 Please Be My Love
28 I Let You Go
29 I Let You Go
30 I'll Be There to Welcome You Home
31 I'll Be There To Welcome You Home
32 Multiply The Heartaches
33 Multiply the Heartaches
34 I'd Jump The Mississippi
35 I'd Jump the Mississippi
36 House Of Gold
37 House of Gold
38 Wait a Little Longer, Please Jesus
39 Wait A Little Longer, Please Jesus
Attention! Feel free to leave feedback.