One of These Days (But Not Tonight) - George Jones translation in German

One of These Days (But Not Tonight)

One of these days, I′m gonna settle down
I'm gonna plant my feet on good solid ground
I′m gonna pull the plug on them neon lights
Honey, one of these days, one of these days but not tonight

So pour me a whiskey, play me one more song
Now baby, dance with me, baby, please drive me home
I'm gonna make some changes to this old boy's life
I said one on these days (yes, one of these days)
But not tonight

Hey, one of these days, gonna shed these boots
Trade in my old blue jeans for a three piece suit
Gonna find another job, working nine to five
One of these days, honey, one of these days but not tonight

So pour me some whiskey, play me one more song
Now baby dance with me, oh, please then take me home
I′m gonna make some changes to this old boy′s life
One on these days (honey, one of these days)
But not tonight

I said one on these days, honey, one of these days
But not tonight

Eines Tages (Aber Nicht Heute Nacht)

Eines Tages werde ich mich niederlassen
Stell ich meine Füße auf festen Grund
Ziehe den Stecker bei den Neonlichtern
Schatz, eines Tages, eines Tages, aber nicht heut Nacht

Also schenk mir Whiskey ein, spiel noch ein Lied
Tanz jetzt mit mir, Baby, bitte bring mich heim
Ich werd' mein Leben ändern, das altes Hemd
Ich sagte eines Tages (ja, eines Tages)
Aber nicht heut Nacht

Hey, eines Tages, werd die Stiefel los
Tausch meine Blue Jeans gegen Dreiteiler
Sucht mir 'nen Job, von neun bis fünf Uhr
Eines Tages, Schatz, eines Tages, nicht heut Nacht

Also schenk mir Whiskey ein, spiel noch ein Lied
Tanz jetzt mit mir, ach, bring mich bitte heim
Ich werd' mein Leben ändern, das altes Hemd
Eines Tages (Schatz, eines Tages)
Aber nicht heut Nacht

Ich sagte eines Tages, Schatz, eines Tages
Aber nicht heut Nacht