One of These Days - George Jones translation in Russian

One of These Days

One of these days gonna settle down
I′m gonna plant my feet on good solid ground
I'm gonna pull the plug on them neon lights
Honey, one of these day, one of the days but not tonight

So pour me a whiskey, play me one more song
Now baby, dance with me, baby, please drive me home
I′m gonna make some changes to this old boy's life
Said one on these days
(Yes, one of these days)
But not tonight

Hey, one of these days, gonna shed these boots
Trade in my old blue jeans for a three piece suit
Gonna find another job, working nine to five
One of these days, honey, one of the days but not tonight

So pour me a whiskey, play me one more song
Now baby dance with me, oh, please and take me home
I'm gonna make some changes to this old boys life
One on these days
(Honey, one of these days)
But not tonight

I said one on these days
Honey, one of these days but not tonight

Однажды

Однажды я остепенюсь,
Встану твердо на ноги.
Отключу эти неоновые огни,
Милая, однажды, в один прекрасный день, но не сегодня.

Так что налей мне виски, сыграй еще одну песню.
Детка, потанцуй со мной, милая, отвези меня домой.
Я собираюсь изменить свою жизнь, старина,
Однажды,
(Да, однажды)
Но не сегодня.

Эй, однажды я сниму эти ботинки,
Обменяю свои старые джинсы на костюм-тройку.
Найду другую работу с девяти до пяти,
Однажды, милая, в один прекрасный день, но не сегодня.

Так что налей мне виски, сыграй еще одну песню.
Детка, потанцуй со мной, отвези меня, пожалуйста, домой.
Я собираюсь изменить свою жизнь, старина,
Однажды,
(Милая, однажды)
Но не сегодня.

Я сказал, однажды
Милая, однажды, но не сегодня.