Lyrics and translation George Jones - Our Bed Of Roses

Our Bed Of Roses

The morning we moved in this house you said
Let′s make a bed of roses
So hand in hand we found that special place
And I broke the ground
I wiped that delta dirt from your face
As you knelt there to sow them
Oh, I'd give anything a mortal man could give
If you could see them now

Chorus:
Through the kitchen window pane,
I can see the roses
The ones we planted that first spring are blooming
Like they did when you were here
Someone′s always left behind
When the door of this life closes
So I sit alone and watch it rain on our bed of roses

Some days I sit for hours at the time,
Just staring at those roses
They seem so young and full of life,
But soon they'll face the winter chill
I don't know how long I can survive,
But one thing that I know is
Come sping time the roses will return,
But you never will

Chorus:
Through the kitchen window pane,
Lord, I can see the roses
The ones we planted that first spring are blooming
Like they did when you were here
Someone′s always left behind
When the door of this life closes
So I sit alone and watch it rain on our bed of roses

So I sit alone and watch it rain on our bed of roses...

Наш розовый сад

В то утро, когда мы въехали в этот дом, ты сказала:
"Давай посадим розовый сад".
И, взявшись за руки, мы нашли то особенное место,
И я вскопал землю.
Я стёр с твоего лица пыль дельты,
Когда ты опустилась на колени, чтобы посадить их.
О, я бы отдал всё, что может отдать смертный,
Чтобы ты могла увидеть их сейчас.

Припев:
Сквозь кухонное окно,
Я вижу розы.
Те, что мы посадили той первой весной, цветут,
Как цвели, когда ты была здесь.
Кто-то всегда остаётся,
Когда дверь этой жизни закрывается.
Так что я сижу один и смотрю, как дождь идёт на наш розовый сад.

Иногда я часами сижу,
Просто глядя на эти розы.
Они кажутся такими молодыми и полными жизни,
Но скоро им предстоит столкнуться с зимней стужей.
Я не знаю, как долго я смогу прожить,
Но одно я знаю точно:
Весной розы вернутся,
А ты — никогда.

Припев:
Сквозь кухонное окно,
Господи, я вижу розы.
Те, что мы посадили той первой весной, цветут,
Как цвели, когда ты была здесь.
Кто-то всегда остаётся,
Когда дверь этой жизни закрывается.
Так что я сижу один и смотрю, как дождь идёт на наш розовый сад.

Так что я сижу один и смотрю, как дождь идёт на наш розовый сад...