George Jones - Playing Possum - translation of the lyrics into German

Playing Possum - George Jonestranslation in German




Playing Possum
Spiel' Opossum
Well, you didn't think I knew that you'd been cheatin' on me
Nun, du dachtest, ich wüsste nicht, dass du mich betrügst
You thought that I was stayin' home while you went on a spree
Du glaubtest, ich bliebe zu Hause, während du fortgingst und feiertest
But I've been staying outta sight and I see the things you do
Doch ich blieb im Verborgenen und sehe, was du tust
I've been playin' possum, I've been a-watchin' you.
Ich habe Opossum gespielt, dich beobachtet
Playin' possum, (playin' possum,) a-watchin' you
Spiel' Opossum, (spiel' Opossum,) beobachte dich
Seein' you do all those thing that I know you shouldn't do
Sehe dich all das tun, was du nicht tun solltest
But I'll keep hanging on because my love for you is true
Doch ich halte fest, denn meine Liebe ist wahr
I'll keep playing possum and keep on loving you.
Ich spiel' weiter Opossum und liebe dich weiter
--- Instrumental ---
--- Instrumental ---
Last night I climbed up in a tree a-just outside his house
Letzte Nacht kletterte ich in einen Baum vor seinem Haus
And I saw him a-chasing you, a-playing cat and mouse
Sah, wie er dich jagte, Katz-und-Maus spielte
Then I crawled up and went on home I didn't know what to do
Dann kroch ich heim, wusste nicht was tun
I've been a-playing possum, yes I've been a-watching you.
Ich spielte Opossum, ja beobachtete dich
Playin' possum, (playin' possum,) watchin' you
Spiel' Opossum, (spiel' Opossum,) beobachte dich
Seein' you do all those thing that I know you shouldn't do
Sehe dich all das tun, was du nicht tun solltest
But I'll keep hanging on because my love for you is true
Doch ich halte fest, denn meine Liebe ist wahr
I'll keep playing possum and keep on loving you.
Ich spiel' weiter Opossum und liebe dich weiter
--- Instrumental ---
--- Instrumental ---
I'm a-playin' possum, (playin' possum,) a-watchin' you
Ich spiel' Opossum, (spiel' Opossum,) beobachte dich
Seein' you do all those thing that I know you shouldn't do
Sehe dich all das tun, was du nicht tun solltest
But I'll keep hanging on because my love for you is true
Doch ich halte fest, denn meine Liebe ist wahr
And I'll keep playing possum and keep on loving you.
Und ich spiel' weiter Opossum, liebe dich weiter
Yeah, I'll keep playing possum and keep on loving you...
Ja, ich spiel' weiter Opossum und liebe dich weiter...





Writer(s): J. Pepper


Attention! Feel free to leave feedback.