Lyrics and translation George Jones - Please Don't Let That Woman Get Me

Please Don't Let That Woman Get Me

PLEASE DON'T LET THAT WOMAN GET ME
(Dallas Frazier)
© '66 Blue Crest Music

Throw me in a den full of great big lions or take me to the hangin' tree
But please don't let that woman get me
Tie me up on the railroad track or drown me in the deepest sea
But please don't let that woman get me
Oh the woman I believed in turned up to be deceivin'
She almost beaten my poor old heart to death
Yes she left my heart forsaken and every rule she's breakin'
Every word she said was spoke with a lyin' breath
So throw me in a den full of great big lions...
If I hear that woman a callin' and I feel my heart a fallin'
I think I'll make me a bomb and light the fuse
If I ever see her a comin' I'm a gonna take off a runnin'
If I'll slow down it'll be just to cool my shoes
Oh throw me in a den full of great big lions...
Oh yeah I said please don't let that woman get me

S'il te plaît, ne laisse pas cette femme m'avoir

S'IL TE PLAÎT, NE LAISSE PAS CETTE FEMME M'AVOIR
(Dallas Frazier)
© '66 Blue Crest Music

Jette-moi dans une tanière pleine de grands lions ou emmène-moi au gibet
Mais s'il te plaît, ne laisse pas cette femme m'avoir
Attache-moi sur la voie ferrée ou noie-moi dans la mer la plus profonde
Mais s'il te plaît, ne laisse pas cette femme m'avoir
Oh, la femme en qui j'avais confiance s'est avérée être une trompeuse
Elle a failli me briser le cœur
Oui, elle a laissé mon cœur brisé et elle a enfreint toutes les règles
Chaque mot qu'elle a dit était un mensonge
Alors jette-moi dans une tanière pleine de grands lions...
Si j'entends cette femme m'appeler et que je sens mon cœur s'affaisser
Je pense que je vais me faire une bombe et allumer la mèche
Si jamais je la vois venir, je vais courir
Si je ralentis, ce sera juste pour refroidir mes chaussures
Oh, jette-moi dans une tanière pleine de grands lions...
Oh oui, j'ai dit s'il te plaît, ne laisse pas cette femme m'avoir