Pretty Little Lady from Beaumont Texas - George Jones translation in German

Pretty Little Lady from Beaumont Texas

It's not that blue Mercedes Benz
That she could give to me
It's not that if she married me
That I would be set free.

It's not that she's just barrels of fun
That makes me fall so hard
That pretty little lady from Beaumnt, Texas
With the oil well in her yard.

It's not because she could be
In a playboy centerfold
That makes me want to take her back
With here and her black gold.

It's not because she's barrels of fun
That my heart pumps so hard
For that pretty little lady from Beaumnt, Texas
With the oil wells in her yard.

--- Instrumental ---

All that stock in Texas gold
Don't mean a thing to me
I buy my oil at K-Mart
I buy one and get one free.

I'd love her if she didn't have
Those paid up credit cards
That pretty little lady from Beaumnt, Texas
With the oil wells in her yard.

It's not because she could be
In a playboy centerfold
That makes me want to take her back
With here and her black gold.

It's not because she's barrels of fun
That my heart pumps so hard
For that pretty little lady from Beaumnt, Texas
With the oil wells in her yard.

That pretty little lady from Beaumnt, Texas
With the oil wells in her yard...

Hübsche kleine Dame aus Beaumont, Texas

Nicht der blaue Mercedes Benz
Den sie mir schenken könnte
Nicht dass sie mich heiratet
Würd' mich befreien, wär' mir entgegen.

Nicht weil sie einfach nur ein Fass voller Spaß ist
Fällt mein Herz so schwer
Jene hübsche kleine Dame aus Beaumont, Texas
Mit dem Ölbrunnen dort im Hof.

Nicht weil sie stehen könnte
In einer Playboy-Centerfold
Lass ich sie zurück zu holen mich verlangen
Mit ihr samt ihrem schwarzen Gold.

Nicht weil sie ein Fass voller Spaß ist
Pocht mein Herz so heftig, ja so hart
Für die hübsche kleine Dame aus Beaumont, Texas
Mit den Ölbrunnen dort im Hof.

--- Instrumental ---

All die Aktien für Texas-Öl
Sind mir völlig gleichgültig
Ich kauf mein Öl beim K-Mart
Da krieg ich eins, bezahlt' für eins.

Ich liebt sie selbst, wenn sie nicht hätte
Die bezahlten Kreditkarten, soweit bekannt
Jene hübsche kleine Dame aus Beaumont, Texas
Mit den Ölbrunnen dort im Hof.

Nicht weil sie stehen könnte
In einer Playboy-Centerfold
Lass ich sie zurück zu holen mich verlangen
Mit ihr samt ihrem schwarzen Gold.

Nicht weil sie ein Fass voller Spaß ist
Pocht mein Herz so heftig, ja so hart
Für die hübsche kleine Dame aus Beaumont, Texas
Mit den Ölbrunnen dort im Hof.

Jene hübsche kleine Dame aus Beaumont, Texas
Mit den Ölbrunnen dort im Hof...