George Jones - Revenooer Man - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation George Jones - Revenooer Man




Revenooer Man
Сборщик налогов
(Johnny Paycheck)
(Джонни Пэйчек)
Well, I was sent to a place in North Carolina
Меня, милая, отправили в Северную Каролину,
To check up on a moonshine still
Проверить самогонный аппарат.
When I got there to my suprise
Когда я добрался туда, к моему удивлению,
I could see a little light on the hill
Я увидел огонек на холме.
Well, the fire was glowing and really I was knowing
Огонь пылал, и я точно знал,
I was really hot on the track
Что я на верном пути.
But in D.C. they said it couldnt' be
Но в Вашингтоне сказали, что этого не может быть,
But I'll be the one to bring 'em back.
Но я вернусь с добычей.
'Cause I'm a revenooer man
Ведь я сборщик налогов,
Hey, I'm a revenooer man
Эй, я сборщик налогов,
I got a badge in my pocket
У меня значок в кармане
And a gun on my hip
И пистолет на бедре.
And them moonshiners
И этим самогонщикам
Better never make a slip
Лучше не оплошать.
'Cause I'm a revenooer man
Ведь я сборщик налогов,
Yeah, I'll get 'em if I can.
Да, я их поймаю, если смогу.
--- Instrumental ---
--- Инструментальная часть ---
Well the moon was shining bright
Луна ярко светила,
As I looked down the river
Когда я смотрел вниз по реке.
I noticed on the side of the hill
Я заметил на склоне холма
I can see a red light that was glowing bright
Ярко-красный свет.
I knew it had to be a still
Я знал, что это должен быть самогонный аппарат.
Well, the people down the road said it wasn't far
Люди по дороге сказали, что это недалеко,
But I better know someone
Но мне лучше знать кого-то,
'Cause when the moonshiners know I carry a star
Потому что, когда самогонщики узнают, что у меня есть значок,
I'll bet my bottom dollar I'll have 'em on the run.
Готов поспорить, они пустятся наутек.
'Cause I'm a revenooer man
Ведь я сборщик налогов,
Yeah, I'm a revenooer man
Да, я сборщик налогов,
I got a badge in my pocket
У меня значок в кармане
And a gun on my hip
И пистолет на бедре.
Them moonshiners better never make a slip
Этим самогонщикам лучше не оплошать,
'Cause I'm a revenooer man
Ведь я сборщик налогов,
Yeah, I'll get 'em if I can.
Да, я их поймаю, если смогу.
Well when I got back the woods were bare
Когда я вернулся, лес был пуст,
Must've knew I was on my way
Должно быть, знали, что я иду.
Well, I heard the branches shatter
Я слышал, как трещат ветки,
And they started to scatter
И они начали разбегаться.
I heard two or three of them say
Я слышал, как двое или трое из них сказали:
It's the revenooer man
Это сборщик налогов,
It's revenooer man
Это сборщик налогов,
He's got a big 45 and loads to fill
У него большой 45-й и куча патронов.
Dragging and shagging to another hill
Тащатся и скрываются на другом холме.
It's the revenooer man
Это сборщик налогов,
And he'll get us if he can.
И он нас поймает, если сможет.
Yeah, I'm the revenooer man
Да, я сборщик налогов,
And I'll get 'em if I can...
И я их поймаю, если смогу...





Writer(s): Johnny Paycheck


Attention! Feel free to leave feedback.