Lyrics and translation George Jones - Shine On (Shine All Your Sweet Love On Me)

Shine On (Shine All Your Sweet Love On Me)

She'll never grace the centerfold of Playboy magazine
And chances are you'll never see her on the silver screen
But she's by far the biggest star
The world will never see
But she don't shine for the rest of the world
She's too busy shining on me

Shine on, shine on
Shine on though the world may never see
Oh my baby won't you shine on
Shine on
Shine all your sweet love on me

She won't be asked for autographs
Like all the movie stars
She won't wear Paris fashions
Or ride in chauffeured cars
But in her jeans, she's the sexy dream
That they'd all like to be
But she don't shine for the rest of the world
She's too busy shining on me

Shine on, shine on
Shine on though the world may never see
Oh my baby won't you shine on
Shine on
Shine all your sweet love on me

Shine all your sweet love on me

Brille (Fais briller tout ton amour doux sur moi)

Elle ne graciera jamais la page centrale du magazine Playboy
Et il y a de fortes chances que tu ne la voies jamais sur grand écran
Mais elle est de loin la plus grande star
Que le monde ne verra jamais
Mais elle ne brille pas pour le reste du monde
Elle est trop occupée à briller sur moi

Brille, brille
Brille même si le monde ne te voit peut-être pas
Oh mon bébé, ne veux-tu pas briller ?
Brille
Fais briller tout ton amour doux sur moi

On ne lui demandera pas d'autographes
Comme toutes les stars de cinéma
Elle ne portera pas des vêtements de Paris
Ni ne roulera en voitures avec chauffeur
Mais dans son jean, elle est le rêve sexy
Que tous aimeraient être
Mais elle ne brille pas pour le reste du monde
Elle est trop occupée à briller sur moi

Brille, brille
Brille même si le monde ne te voit peut-être pas
Oh mon bébé, ne veux-tu pas briller ?
Brille
Fais briller tout ton amour doux sur moi

Fais briller tout ton amour doux sur moi