George Jones - Shoulder To Shoulder - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation George Jones - Shoulder To Shoulder




Shoulder To Shoulder
Épaule contre épaule
Instrumentals
Instrumentals
Shoulder to shoulder back to back
Épaule contre épaule, dos contre dos
They're longer than the rails on a railroad track
Ils sont plus longs que les rails d'une voie ferrée
Big ones and little ones that ain't had time to grow
Les gros et les petits qui n'ont pas eu le temps de grandir
Baby I'm a talking 'bout the lies you told
Chérie, je parle des mensonges que tu as dits
Baby I'm a talking 'bout the lies you told
Chérie, je parle des mensonges que tu as dits
I should be tarred and feathered for not knowing any better
Je devrais être goudronné et plumé pour ne pas avoir mieux compris
Ever time you hollered winter I got ready for the snow
Chaque fois que tu criais "hiver", je me préparais pour la neige
It would take a hoot out of 7 nights of hooting
Il faudrait un hululement de 7 nuits de hululement
If you hooted out a hoot for every lie that you had told
Si tu hululais un hululement pour chaque mensonge que tu as dit
Shoulder to shoulder back to back
Épaule contre épaule, dos contre dos
They're longer than the rails on a railroad track
Ils sont plus longs que les rails d'une voie ferrée
Big ones and little ones that ain't had time to grow
Les gros et les petits qui n'ont pas eu le temps de grandir
Baby I'm a talking 'bout the lies you told
Chérie, je parle des mensonges que tu as dits
Baby I'm a talking 'bout the lies you told
Chérie, je parle des mensonges que tu as dits
Instrumentals
Instrumentals
Four cent and nickel buys a chocolate covered pickle
Un achat de quatre cents et de cinq cents te donne un cornichon enrobé de chocolat
If your mouth is ever opened up to speak a word of truth
Si ta bouche s'ouvre un jour pour dire la vérité
I care too much about ya to ever think of doubting you
Je tiens trop à toi pour jamais penser à douter de toi
I never thought I'd see the day I couldn't count on you
Je n'aurais jamais pensé voir le jour je ne pourrais pas compter sur toi
Shoulder to shoulder back to back
Épaule contre épaule, dos contre dos
They're longer than the rails on a railroad track
Ils sont plus longs que les rails d'une voie ferrée
Big ones and little ones that ain't had time to grow
Les gros et les petits qui n'ont pas eu le temps de grandir
Baby I'm a talking 'bout the lies you told
Chérie, je parle des mensonges que tu as dits
Shoulder to shoulder back to back
Épaule contre épaule, dos contre dos
They're longer than the rails on a railroad track
Ils sont plus longs que les rails d'une voie ferrée
Big ones and little ones that ain't had time to grow
Les gros et les petits qui n'ont pas eu le temps de grandir
Baby I'm a talking 'bout the lies you told
Chérie, je parle des mensonges que tu as dits





Writer(s): Dallas Frazier


Attention! Feel free to leave feedback.