Lyrics and translation George Jones - Someday My Day Will Come

Someday My Day Will Come

Someday my day will come
And I won't need a thing at all
Yes, I can stand proud and tall
And say just what I feel.

Someday my day will come
When dreams become reality
I'll be the one I want to be
Someday my day will come.

It's a tiring path we travel through
For each step I take Lord I'm set back two
We all have roles in life to play
And I'll play a great one someday.

Someday my day will come
I'll hold true love right in my hand
I'll touch the pretty rainbow's end
And my cup will overflow.

Someday my day will come
I'll watch my ship as it comes in
My castles won't be made of sand
Someday my day will come.

I'll hold true love right in my hand
Someday my day will come...

Un jour, mon jour viendra

Un jour, mon jour viendra
Et je n'aurai besoin de rien du tout
Oui, je pourrai tenir tête haute
Et dire exactement ce que je ressens.

Un jour, mon jour viendra
Quand les rêves deviendront réalité
Je serai celui que je veux être
Un jour, mon jour viendra.

C'est un chemin épuisant que nous parcourons
Pour chaque pas que je fais, Seigneur, j'en fais deux en arrière
Nous avons tous des rôles à jouer dans la vie
Et j'en jouerai un grand un jour.

Un jour, mon jour viendra
Je tiendrai le véritable amour dans ma main
Je toucherai la fin de l'arc-en-ciel magnifique
Et ma coupe débordera.

Un jour, mon jour viendra
Je regarderai mon navire arriver
Mes châteaux ne seront pas faits de sable
Un jour, mon jour viendra.

Je tiendrai le véritable amour dans ma main
Un jour, mon jour viendra...