Someone's Watching Over You - George Jones translation in German

Someone's Watching Over You

SOMEONE′S WATCHING OVER YOU
(J.P. Richardson)
© '62 Glad Music

(Someone who′s watching over you tonight)
If you do your best to do what's right
And you don't have trouble sleeping at night
And the devil don′t fill your soul with cry
And there′s someone who's watching over you tonight
If you lend the hand to every man
And you treat him like he′s your friend
And your conscience tells you you've done what′s right
Then there's someone who′s watching over you tonight
Yes friends you know he'll watch over you
As you rest your very weary head
And the angels will always be standing there
Yes right there when you'll be dead
So if you do your best to do what′s right
And you don′t have trouble sleeping at night
And the devil don't fill your soul with cry
And there′s someone who's watching someone who′s watching
Someone who's watching over you tonight

Jemand behütet dich heute Nacht

JEMAND BEHÜTET DICH HEUTE NACHT
(J.P. Richardson)
© '62 Glad Music

(Jemand behütet dich heute Nacht)
Wenn du dein Bestes gibst, das Richtige zu tun
Und nachts ruhig schlafen kannst
Und der Teufel deine Seele nicht mit Weh erfüllt
Dann behütet dich jemand heute Nacht
Wenn du jedem die Hand reichst
Und ihn behandelst wie einen Freund
Und dein Gewissen sagt, du hast recht gehandelt
Dann behütet dich jemand heute Nacht
Ja, Freundin, weiß, er wird über dich wachen
Während du dein müdes Haupt zur Ruh legst
Und Engel werden immer da stehen
Genau dort, bevor du ruhst
Darum, wenn du dein Bestes gibst, das Richtige zu tun
Und nachts ruhig schlafen kannst
Und der Teufel deine Seele nicht mit Weh erfüllt
Dann behütet dich jemand, behütet dich jemand,
Jemand behütet dich heute Nacht