Lyrics and translation George Jones - Someone's Watching Over You

Someone's Watching Over You

SOMEONE′S WATCHING OVER YOU
(J.P. Richardson)
© '62 Glad Music

(Someone who′s watching over you tonight)
If you do your best to do what's right
And you don't have trouble sleeping at night
And the devil don′t fill your soul with cry
And there′s someone who's watching over you tonight
If you lend the hand to every man
And you treat him like he′s your friend
And your conscience tells you you've done what′s right
Then there's someone who′s watching over you tonight
Yes friends you know he'll watch over you
As you rest your very weary head
And the angels will always be standing there
Yes right there when you'll be dead
So if you do your best to do what′s right
And you don′t have trouble sleeping at night
And the devil don't fill your soul with cry
And there′s someone who's watching someone who′s watching
Someone who's watching over you tonight

Кто-то присматривает за тобой

КТО-ТО ПРИСМАТРИВАЕТ ЗА ТОБОЙ
(Дж. П. Ричардсон)
© '62 Glad Music

(Кто-то присматривает за тобой этой ночью)
Если ты изо всех сил стараешься поступать правильно,
И тебе не снятся кошмары по ночам,
И дьявол не наполняет твою душу плачем,
Значит, кто-то присматривает за тобой этой ночью.
Если ты протягиваешь руку помощи каждому,
И относишься к нему как к другу,
И твоя совесть говорит, что ты поступил правильно,
Тогда кто-то присматривает за тобой этой ночью.
Да, друзья, знайте, Он присмотрит за тобой,
Когда ты положишь свою усталую голову,
И ангелы всегда будут стоять рядом,
Да, прямо там, когда ты умрешь.
Так что, если ты изо всех сил стараешься поступать правильно,
И тебе не снятся кошмары по ночам,
И дьявол не наполняет твою душу плачем,
Значит, кто-то присматривает, кто-то присматривает,
Кто-то присматривает за тобой этой ночью.