George Jones - Stand On My Own Two Knees - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation George Jones - Stand On My Own Two Knees




Stand On My Own Two Knees
Se tenir debout sur mes deux genoux
I've tried everything I know to make you happy
J'ai essayé tout ce que je sais pour te rendre heureuse
Never knew someone could be so hard to please
Je n'aurais jamais pensé que quelqu'un pouvait être si difficile à contenter
Loving you is hard and I'm not sure I'll make it
T'aimer est difficile et je ne suis pas sûr d'y arriver
But at least I've learned how to stand on my own two knees.
Mais au moins, j'ai appris à me tenir debout sur mes deux genoux.
I've still got my pride it's just that I misplaced it
J'ai encore ma fierté, c'est juste que je l'ai égarée
Anyway it's better lost that no one sees
De toute façon, c'est mieux perdue que personne ne la voie
Maybe I'm not strong enough, right now, to hold you
Peut-être que je ne suis pas assez fort, en ce moment, pour te retenir
But at least I've learned how to stand on my own two knees.
Mais au moins, j'ai appris à me tenir debout sur mes deux genoux.
It wasn't long ago you had me crawlin'
Il n'y a pas si longtemps, tu me faisais ramper
Oh, but look how far I've come, can't you see
Oh, mais regarde comme j'ai progressé, tu ne vois pas ?
Well, I know I'm still not walking tall but I'm trying
Bon, je sais que je ne marche pas encore droit, mais j'essaye
And at least I've learned how to stand on my own two knees.
Et au moins, j'ai appris à me tenir debout sur mes deux genoux.
Yes, I know I'm still not walking tall but I'm trying
Oui, je sais que je ne marche pas encore droit, mais j'essaye
And at least I've learned how to stand on my own two knees...
Et au moins, j'ai appris à me tenir debout sur mes deux genoux...





Writer(s): Jan L. Crutchfield, Roger Dale Bowling


Attention! Feel free to leave feedback.