Lyrics and translation George Jones - Still Doin' Time

Still Doin' Time

Has it been a year since the last time I've seen her
My God, I could swear it was ten
And the ocean of liquor I've drank to forget her
Is gonna kill me, but I'll drink 'til then
I've been living in hell with a bar for a cell
Still paying for my cheating crimes
Oh, and I've got a long way to go still doin' time

Still doin' time in a honky-tonk prison
Still doin' time, where a man ain't forgiven
My poor heart is breaking, but there's no escaping
Each morning I wake up and I find
Still doin' time

Oh, when you're caught cheating twice
It's 20 to life, in a place where the sun never shines
And tomorrow you're gonna find me right here
Still doin' time

Still doin' time in a honky-tonk prison
Still doin' time, where a man ain't forgiven
My poor heart is breaking, but there's no escaping
Each morning I wake up and I find
Still doin' time
Still doin' time

Всё ещё расплачиваюсь

Прошёл ли уже год с тех пор, как я видел тебя в последний раз?
Боже мой, я мог бы покляться, что прошло десять лет.
И океан выпивки, который я выпил, чтобы забыть тебя,
Убьёт меня, но я буду пить до тех пор.
Я живу в аду, где бар - моя камера,
Всё ещё расплачиваясь за свои измены.
О, мне ещё долго идти, всё ещё расплачиваюсь.

Всё ещё расплачиваюсь в кабацкой тюрьме,
Всё ещё расплачиваюсь там, где мужчине не прощают.
Моё бедное сердце разбито, но нет никакого спасения.
Каждое утро я просыпаюсь и понимаю,
Что всё ещё расплачиваюсь.

О, когда тебя ловят на измене дважды,
Это 20 лет до конца жизни, в месте, куда никогда не светит солнце.
И завтра ты найдёшь меня здесь же,
Всё ещё расплачивающимся.

Всё ещё расплачиваюсь в кабацкой тюрьме,
Всё ещё расплачиваюсь там, где мужчине не прощают.
Моё бедное сердце разбито, но нет никакого спасения.
Каждое утро я просыпаюсь и понимаю,
Что всё ещё расплачиваюсь.
Всё ещё расплачиваюсь.