Lyrics and translation George Jones - It Scares Me Half To Death

It Scares Me Half To Death

(Roger Mill \u0026 George Jones)

Well, If you wanna drive a big limousine
I'll buy the longest one you've ever seen
The tall, tall trees, and all the waters in the seas
'Cause I'm a fool, fool, fool for you.

Well, If you wanna own a great big mansion
Yes, I'll give it my utmost attention
I'll buy you tall, tall trees, and all the waters in the seas
'Cause I'm a fool, fool, fool for you.

Yes I'm a fool, over you
(It may take a while, but I'll prove it's true)

Well, if it's lovin' you want, I've got it
And if it's money you want, I'll get it
I'll buy you tall, tall trees, and all the waters in the seas
'Cause I'm a fool, fool, fool for you.

--- Instrumental

Well, If you wanna take a trip across the ocean
Yes, we'll travel anywhere you take a notion
I'll buy you tall, tall trees, and all the waters in the seas
'Cause I'm a fool, fool, fool for you.

Now, if you wanna own a great big mansion
If I give it my utmost attention
I'll buy you tall, tall trees, and all the waters in the seas
'Cause I'm a fool, fool, fool for you.

Yes, I'm a fool, over you
(It may take a while, but I'll prove it's true.)

Well, if it's lovin' you want, I've got it
And If it's money you want, then, I'll get it
I'll buy you tall, tall trees and all the waters in the seas
'Cause I'm a fool, fool, fool for you.

--- Instrumental ---

Yes, I'm a fool, over you
(It may take a while, but I'll prove it's true.)

Well, if it's lovin' you want, I've got it
And If it's money you want, then, I'll get it
I'll buy you tall, tall trees and all the waters in the seas
'Cause I'm a fool, fool, fool for you...

Ça Me Fait Peur À Moitié À Mort

(Roger Moulin \ u0026 George Jones)

Eh bien, si tu veux conduire une grosse limousine
J'achèterai le plus long que tu aies jamais vu
Les grands, grands arbres, et toutes les eaux dans les mers
Parce que je suis un imbécile, un imbécile, un imbécile pour toi.

Eh bien, si tu veux posséder un grand manoir
Oui, j'y accorderai toute mon attention
Je t'achèterai de grands arbres et toutes les eaux des mers
Parce que je suis un imbécile, un imbécile, un imbécile pour toi.

Oui je suis un imbécile, sur toi
(Cela peut prendre un certain temps, mais je vais prouver que c'est vrai)

Eh bien, si c'est de l'amour que tu veux, je l'ai
Et si c'est de l'argent que tu veux, je l'aurai
Je t'achèterai de grands arbres et toutes les eaux des mers
Parce que je suis un imbécile, un imbécile, un imbécile pour toi.

--- Instrumental

Eh bien, Si tu veux faire un voyage à travers l'océan
Oui, nous voyagerons partout où vous avez une idée
Je t'achèterai de grands arbres et toutes les eaux des mers
Parce que je suis un imbécile, un imbécile, un imbécile pour toi.

Maintenant, si tu veux posséder un grand manoir
Si je lui accorde ma plus grande attention
Je t'achèterai de grands arbres et toutes les eaux des mers
Parce que je suis un imbécile, un imbécile, un imbécile pour toi.

Oui, je suis un imbécile, sur toi
(Cela peut prendre un certain temps, mais je vais prouver que c'est vrai.)

Eh bien, si c'est de l'amour que tu veux, je l'ai
Et si c'est de l'argent que tu veux, alors, je l'aurai
Je t'achèterai de grands arbres et toutes les eaux des mers
Parce que je suis un imbécile, un imbécile, un imbécile pour toi.

--- Instrumental ---

Oui, je suis un imbécile, sur toi
(Cela peut prendre un certain temps, mais je vais prouver que c'est vrai.)

Eh bien, si c'est de l'amour que tu veux, je l'ai
Et si c'est de l'argent que tu veux, alors, je l'aurai
Je t'achèterai de grands arbres et toutes les eaux des mers
Parce que je suis un imbécile, un imbécile, un imbécile pour toi...