Tell Me My Lying Eyes Are Wrong - George Jones translation in German

Tell Me My Lying Eyes Are Wrong

The night shift got off early, because of major repairs
And I stopped off for a drink on my way home
I didn't know that you loaned out the dress
That I bought for you to wear
Sweetheart, tell me my lying eyes are wrong

I thought I saw him kissing you as you danced across the floor
But I knew that you were with the kids at home
I thought I saw a babysitter meet me at the door
Sweetheart, tell me my lying eyes are wrong

Tell me that there's another girl identical to you
And that she's the one who rambles all night long
Tell me that your old used to be, didn't bring you home at dawn
Sweetheart, tell me my lying eyes are wrong
Sweetheart, tell me my lying eyes are wrong

Sag mir, dass meine lügenden Augen mich täuschen

Die Nachtschicht endete früh wegen größerer Reparaturen
Und ich hielt auf dem Heimweg für einen Drink an
Ich wusste nicht, dass du das Kleid verliehen hast
Das ich dir zum Tragen gekauft habe
Schatz, sag mir, dass meine lügenden Augen mich täuschen

Ich dachte, ich sah ihn dich küssen beim Tanzen über das Parkett
Doch ich wusste, du warst mit den Kindern daheim
Ich dachte, ich sah ein Babysitter mich an der Tür begrüßen
Schatz, sag mir, dass meine lügenden Augen mich täuschen

Sag mir, es gibt ein anderes Mädchen, das dir gleicht
Und sie ist diejenige, die die ganze Nacht umherstreift
Sag mir, dass deine alte Flamme dich nicht bei Morgengrauen heimgebracht hat
Schatz, sag mir, dass meine lügenden Augen mich täuschen
Schatz, sag mir, dass meine lügenden Augen mich täuschen