That's All I Want To Do - George Jones translation in German

That's All I Want To Do

I don't want to be the one, that makes you lonely
I don't want to be the one, that makes you cry
I just want to take you in my arms, and hold you
And keep you there, until the day I die

I don't want to be the reason, you're unhappy
I don't want to be the one, that makes you blue
I just want to take you, in my heart, for always
And love you, dear, that's all I want to do

I don't want to be the best man, at your wedding
Unless I can be the one that says, "I do"
For I want to show you, just how much I love you
'Cause, that's the only thing, I want to do

I don't never want to be the one, to hurt you
I don't want to be the one, that does you wrong
I just want to be the one, that's always near you
The one, that never leaves you all alone

I don't want to sit with you, out in the moonlight
And tell you lies, like all the others do
I just want to take you, in my heart, for always
And love you, dear, that's all I want to do

I don't want to be the best man, at your wedding
Unless I can be the one, that says, "I do"
For I want to show you, just how much I love you
'Cause, that's the only thing I want to do

Das ist alles, was ich tun will

Ich möchte nicht derjenige sein, der dich einsam macht
Ich möchte nicht derjenige sein, der dich zum Weinen bringt
Ich möchte dich nur in meine Arme nehmen und halten
Und dich beschützen, bis mein letzter Tag vergeht

Ich möchte nicht der Grund sein, warum du unglücklich bist
Ich möchte nicht derjenige sein, der dich traurig macht
Ich möchte dich nur für immer in meinem Herzen tragen
Und dich lieben, Liebste, das ist alles, was ich will

Ich will nicht der Trauzeuge bei deiner Hochzeit sein
Es sei denn, ich bin der, der „Ja, ich will“ spricht
Denn ich möchte dir zeigen, wie sehr ich dich liebe
Denn das ist das Einzige, was ich tun möchte

Ich möchte niemals der sein, der dich verletzt
Ich möchte nicht derjenige sein, der dir Unrecht tut
Ich möchte nur der sein, der immer bei dir ist
Der dich nie verlässt, ganz alleine lässt

Ich möchte nicht mit dir im Mondschein sitzen bleiben
Und Lügen erzählen, wie all die anderen tun
Ich möchte dich nur für immer in meinem Herzen tragen
Und dich lieben, Liebste, das ist alles, was ich will

Ich will nicht der Trauzeuge bei deiner Hochzeit sein
Es sei denn, ich bin der, der „Ja, ich will“ spricht
Denn ich möchte dir zeigen, wie sehr ich dich liebe
Denn das ist das Einzige, was ich tun möchte