Lyrics and translation George Jones - The Lone Ranger

The Lone Ranger

(Written by Billy Yates, Gerald Smith & John Northrup)

I′m tired of sitting home, sick of being all alone
Thought I'd just go for a drive
I was headed downtown, when I did me a turnaround
When I saw the neon sign
Happy hour two for one, sounded like a lot of fun
So I stopped and went inside
The next thing that I knew, I was sittin′ on a barstool
Having the time of my life

Chorus:
Well, I had more silver bullets last night
Than the Lone Ranger
I was shootin' 'em down like I didn′t have a care
Ignoring all the danger
Bless my soul this morning I awoke
In the arms of a perfect stranger
I had more silver bullets last night than the Lone Ranger

Did I fail to mention it wasn′t my intention
To stay out all night long
I was gonna have a few but one round led to two
Next thing I knew I was gone
Well here's where I draw a blank,
The band was playin′ Hank
She rode in to save the day
And all I remember were kisses sweet and tender
And hi yo silver away

Chorus:
Well, I had more silver bullets last night
Than the Lone Ranger
I was shootin' ′em down like I didn't have a care
Ignoring all the danger
Bless my soul this morning I awoke
In the arms of a perfect stranger
I had more silver bullets last night than the Lone Ranger

Chorus:
Well, I had more silver bullets last night
Than the Lone Ranger
I was shootin′ 'em down like I didn't have a care
Ignoring all the danger
Bless my soul this morning I awoke
In the arms of a perfect stranger
I had more silver bullets last night than the Lone Ranger

I had more silver bullets last night than the
Lone Ranger...

Одинокий рейнджер

(Авторы: Билли Йейтс, Джеральд Смит и Джон Нортрап)

Устал сидеть дома, надоело быть одному,
Решил прокатиться.
Я ехал в центр города, но развернулся обратно,
Когда увидел неоновую вывеску.
"Счастливый час, два по цене одного" - звучало заманчиво,
Поэтому я остановился и зашёл внутрь.
Следующее, что я помню, я сидел на барном стуле,
Прекрасно проводя время.

Припев:
Вчера вечером у меня было больше серебряных пуль,
Чем у Одинокого рейнджера.
Я расстреливал их, как будто мне было всё равно,
Игнорируя всю опасность.
Благослови меня, сегодня утром я проснулся
В объятиях прекрасной незнакомки.
Вчера вечером у меня было больше серебряных пуль, чем у Одинокого рейнджера.

Я, кажется, не упомянул, что не собирался
Оставаться допоздна.
Я хотел выпить пару стаканчиков, но один привёл к двум,
А потом я отключился.
Вот тут у меня пробел в памяти,
Группа играла Хэнка,
Она приехала, чтобы спасти положение.
И всё, что я помню - это сладкие, нежные поцелуи
И "Йи-ха, Сильвер, вперёд!".

Припев:
Вчера вечером у меня было больше серебряных пуль,
Чем у Одинокого рейнджера.
Я расстреливал их, как будто мне было всё равно,
Игнорируя всю опасность.
Благослови меня, сегодня утром я проснулся
В объятиях прекрасной незнакомки.
Вчера вечером у меня было больше серебряных пуль, чем у Одинокого рейнджера.

Припев:
Вчера вечером у меня было больше серебряных пуль,
Чем у Одинокого рейнджера.
Я расстреливал их, как будто мне было всё равно,
Игнорируя всю опасность.
Благослови меня, сегодня утром я проснулся
В объятиях прекрасной незнакомки.
Вчера вечером у меня было больше серебряных пуль, чем у Одинокого рейнджера.

Вчера вечером у меня было больше серебряных пуль, чем у
Одинокого рейнджера...