The Precious Jewel - George Jones translation in German

The Precious Jewel

George Jones & Gene Pitney

Way back in the hills, when a boy, I once wandered
Buried deep in her grave lies a girl that I love
She was called from this earth, a jewel for heaven
More precious than diamonds more precious than gold.

A jewel here on earth, a jewel in heaven
She'll brighten the kingdom around God's great throne
May the angels have peace, God bless her in heaven
They've broken my heart and they left me to roam.

--- Instrumental ---

When a girl of sixteen, we courted each other
She promised someday to become my sweet wife
I bought her the ring to wear on her finger
But the angels they called her to heaven one night.

A jewel here on earth, a jewel in heaven
She'll brighten the kingdom around God's great throne
May the angels have peace, God bless her in heaven
They've broken my heart and they left me to roam...

Das Kostbare Juwel

George Jones & Gene Pitney

Tief in den Hügeln, als Junge, wanderte ich einst
Tief in ihrem Grab ruht ein Mädchen, das ich liebte
Sie ward von der Erde gerufen, ein Juwel für den Himmel
Kostbarer als Diamanten, köstlicher als Gold

Ein Juwel hier auf Erden, ein Juwel im Himmel
Sie wird das Reich um Gottes Thron erstrahlen lassen
Mögen die Engel Frieden halten, Gott segne sie droben
Sie brachen mein Herz und ließen mich einsam zieh'n

--- Instrumental ---

Als Mädchen von sechzehn, umwarben wir einander
Sie versprach, dereinst meine süße Frau zu sein
Ich kaufte ihr den Ring für ihren Finger
Doch die Engel riefen sie heim in einer Nacht

Ein Juwel hier auf Erden, ein Juwel im Himmel
Sie wird das Reich um Gottes Thron erstrahlen lassen
Mögen die Engel Frieden halten, Gott segne sie droben
Sie brachen mein Herz und ließen mich einsam zieh'n...