Lyrics and translation George Jones - The Same Sweet Girl

The Same Sweet Girl

(Hank Locklin)

All the years have seemed so short since I have known you
And the love I've shared with you I won't forget
And if we should ever reach a hundred years dear
You will be the same sweet girl as when we met.

I'm so glad that I have found you little darling
In my heart I hold the sweetest memory
And each time I gaze into your eyes it's heaven
I can see the same sweet girl so dear to me.

--- Instrumental ---

I could never stand to see you with another
When I think of losing you tears start to flow
When your golden curles have changed and turned to silver
You will be the same sweet girl as long ago.

You will never have to live on just a promise
I will always be around you when you call
I will never share my kisses with another
Only with the same sweet girl my one and all...

La même douce fille

(Hank Locklin)

Toutes ces années ont semblé si courtes depuis que je te connais
Et l'amour que j'ai partagé avec toi, je ne l'oublierai jamais
Et si jamais nous atteignons cent ans, ma chérie
Tu seras la même douce fille que lorsque nous nous sommes rencontrés.

Je suis tellement heureux de t'avoir trouvée, mon petit amour
Dans mon cœur, je garde le plus doux des souvenirs
Et chaque fois que je te regarde dans les yeux, c'est le paradis
Je vois la même douce fille qui me tient tant à cœur.

--- Instrumental ---

Je ne pourrais jamais supporter de te voir avec un autre
Quand je pense à te perdre, les larmes me montent aux yeux
Quand tes boucles dorées auront changé et deviendront argentées
Tu seras la même douce fille qu'il y a longtemps.

Tu n'auras jamais à vivre sur une simple promesse
Je serai toujours là pour toi quand tu appelleras
Je ne partagerai jamais mes baisers avec un autre
Uniquement avec la même douce fille, mon unique amour...