Lyrics and translation George Jones - The Sea Between Our Hearts
There's
a
sea
between
our
hearts
where
the
waves
are
cold
and
dark
Il
y
a
une
mer
entre
nos
cœurs
où
les
vagues
sont
froides
et
sombres
And
the
undertow
of
loneliness
gets
strong
Et
le
courant
de
solitude
devient
fort
My
heart's
caught
in
the
tide
of
a
love
that
you've
denied
Mon
cœur
est
pris
dans
le
flot
d'un
amour
que
tu
as
refusé
For
you're
colder
than
this
sea
we're
drifting
on.
Car
tu
es
plus
froide
que
cette
mer
sur
laquelle
nous
dérivons.
The
sea
between
our
hearts
is
dark
and
stormy
La
mer
entre
nos
cœurs
est
sombre
et
orageuse
And
the
harbor
of
your
love
is
the
only
haven
for
me
Et
le
port
de
ton
amour
est
le
seul
refuge
pour
moi
If
I
only
had
a
chart
to
guide
me
to
your
heart
Si
seulement
j'avais
une
carte
pour
me
guider
vers
ton
cœur
I'd
anchor
there
and
sail
the
sea
no
more.
J'y
jetterais
l'ancre
et
ne
naviguerai
plus
sur
la
mer.
There's
a
shore
of
happiness
that
somehow
we
have
missed
Il
y
a
un
rivage
de
bonheur
que
nous
avons
manqué
d'une
manière
ou
d'une
autre
And
now
you've
drifted
off
to
someone
new
Et
maintenant
tu
as
dérivé
vers
quelqu'un
de
nouveau
But
I
haunt
the
lonely
sea
with
a
crew
of
memories
Mais
je
hante
la
mer
solitaire
avec
un
équipage
de
souvenirs
For
the
compass
of
my
heart
still
points
to
you.
Car
la
boussole
de
mon
cœur
pointe
toujours
vers
toi.
The
sea
between
our
hearts
is
dark
and
stormy
La
mer
entre
nos
cœurs
est
sombre
et
orageuse
And
the
harbor
of
your
love
is
the
only
haven
for
me
Et
le
port
de
ton
amour
est
le
seul
refuge
pour
moi
If
I
only
had
a
chart
to
guide
me
to
your
heart
Si
seulement
j'avais
une
carte
pour
me
guider
vers
ton
cœur
I'd
anchor
there
and
sail
the
sea
no
more
J'y
jetterais
l'ancre
et
ne
naviguerai
plus
sur
la
mer
Rate the translation
1
Four-O-Thirty Three
2 How Proud I Would Have Been
3 Let A Little Loving Come In
4 I Just Lost My Favorite Girl
5 Gonna Take Me Away From You
6 We Must Have Been Out Of Our Minds
7 Take Me
8 The Race Is On
9 Old Brush Arbors
10 From Here To The Door
11 If You Believe
12 The Selfishness In Man
13 Developing My Pictures
14 Things Have Gone To Pieces
15 Flowers For Mama
16 Walk Through This World With Me
17 I Can't Get Used To Being Lonely
18 White Lightning
19 I'm Wasting Good Paper
20 The Sea Between Our Hearts
21 Don't Keep Me Lonely Too Long
22 Till I Heart It from You
23 Ship Of Love
24 We're Watching Our Step
2 How Proud I Would Have Been
3 Let A Little Loving Come In
4 I Just Lost My Favorite Girl
5 Gonna Take Me Away From You
6 We Must Have Been Out Of Our Minds
7 Take Me
8 The Race Is On
9 Old Brush Arbors
10 From Here To The Door
11 If You Believe
12 The Selfishness In Man
13 Developing My Pictures
14 Things Have Gone To Pieces
15 Flowers For Mama
16 Walk Through This World With Me
17 I Can't Get Used To Being Lonely
18 White Lightning
19 I'm Wasting Good Paper
20 The Sea Between Our Hearts
21 Don't Keep Me Lonely Too Long
22 Till I Heart It from You
23 Ship Of Love
24 We're Watching Our Step
Attention! Feel free to leave feedback.