Lyrics and translation George Jones - The Visit

The Visit

Sorry, I′m so late but I've been out a-walkin′
Trying to find a way to tell you but I think you already know
I'd never want to hurt you 'cause darling, I still love you
But things aren′t the way they use to be, it′s time for letting go.

I wasn't out there lookin′ but a month ago last Sunday
I met someone just like you in line at the groery store
We've been spendng time together, yes, she knows all about you
The truth is, she can give me what you can′t anymore.

I know I promised you forever
I never thought I'd see this day
If only I could write the pages
Our story wouldn′t end this way.

I feel so much better knowing we could have this moment
But it looks like it may rain soon and it's getting kind of late
Hon, I always bring you roses, every time I've come to visit
The caretakers waiting, he want to close the gate.

I know I promised you forever
I never thought I′d see this day
If only I could write the pages
Our story wouldn′t end this way.

It wouldn' end this way...

La Visite

Désolé, je suis tellement en retard, mais j'étais en train de me promener
Essayant de trouver un moyen de te le dire, mais je pense que tu le sais déjà
Je ne voudrais jamais te faire de mal, parce que chérie, je t'aime toujours
Mais les choses ne sont plus comme avant, il est temps de laisser aller.

Je ne cherchais pas quelqu'un d'autre, mais il y a un mois, le dimanche dernier
J'ai rencontré quelqu'un comme toi, dans la file d'attente à l'épicerie
On a passé du temps ensemble, oui, elle sait tout de toi
La vérité est, elle peut me donner ce que tu ne peux plus.

Je sais que je t'ai promis pour toujours
Je n'aurais jamais pensé voir ce jour
Si seulement je pouvais écrire les pages
Notre histoire ne se terminerait pas comme ça.

Je me sens tellement mieux de savoir qu'on peut avoir ce moment
Mais on dirait qu'il va pleuvoir bientôt et il se fait tard
Chérie, je t'apporte toujours des roses, à chaque fois que je viens te voir
Le gardien attend, il veut fermer le portail.

Je sais que je t'ai promis pour toujours
Je n'aurais jamais pensé voir ce jour
Si seulement je pouvais écrire les pages
Notre histoire ne se terminerait pas comme ça.

Elle ne se terminerait pas comme ça...