These Old Eyes Have Seen It All - George Jones translation in German

These Old Eyes Have Seen It All

THESE OLD EYES HAVE SEEN IT ALL
WRITERS CURLY PUTMAN, BUCKY JONES

The old man's hair was white and his eyes looked tired
He drank his beer at the table all alone
But he smiled when I spoke to him so I sat down for awhile
I wound up sitting there the whole night long
'Cause I could see he had a lifetime on his mind
So I just sat there and listened, I was glad to take the time.
And he said.
I saw Jimmy Rodgers yodel on the stage
And I saw Hank when the walked him to his grave
I saw a country boy from Memphis
Change the world with rock and roll
And these old eyes have seen it all.
Then he said.
I saw friends of mine or foreign soil die proud
I saw things over there, son, that I still can't talk about
I saw a crazy man named Hitler and his army rise and fall
Yeah, these old eyes have seen it all.
These old eyes have seen it all
Now the hands of time are writing on the wall
Telling me I won't have long waiting for my Jesus to call
These old eyes have seen it all.
I saw sweet Mary love me, fifty years
With a trembling hand we wiped away a tear
He said my memories of Mary are the sweetest I recall
And these old eyes have seen it all.
These old eyes have seen it all
They saw a man walk on the moon and come back home
I know it won't be long before I hear my Jesus call
These old eyes have seen it all...

Diese alten Augen haben alles gesehen

DIESE ALTEN AUGEN HABEN ALLES GESEHEN
AUTOREN CURLY PUTMAN, BUCKY JONES

Des alten Mannes Haar war weiß und seine Augen waren müde
Er trank sein Bier ganz allein am Tisch
Doch er lächelte als ich ihn ansprach da setzte ich mich zu ihm
Am Ende blieb ich sitzen die ganze Nacht
Denn ich sah dass sein Leben ihn beschäftigte
So saß ich einfach nur da und hörte zu nahm mir gern die Zeit
Und er sprach:
Ich sah Jimmy Rodgers auf der Bühne jodeln
Sah wie Hank man zu seinem Grabe trug
Sah den Landjungen aus Memphis
Die Welt verändern mit Rock and Roll
Diese alten Augen sahen alles schon
Dann sprach er:
Sah wie Kameraden im Ausland stolgen Todes starben
Sah Dinge dort mein Kind die ich noch immer nicht besprech
Sah wie Hitler und sein Heer aufstiegen und zerfielen
Ja diese alten Augen sahen alles schon
Diese alten Augen sahen alles schon
Jetzt schreibt die Zeit uns Warnung an die Wand
Weiß dass Jesus bald zu rufen mich anheischig
Diese alten Augen sahen alles schon
Sah wie süße Mary mich fünfzig Jahr geliebt
Mit zittrer Hand man Tränen abgewischt
Er sprach: Meine Marienerinnrungen sind die süßesten
Und diese alten Augen sahen alles schon
Diese alten Augen sahen alles schon
Sah'n den Mann auf dem Mond wandeln und heimkehren
Weiß dass Jesus bald mich rufen wird zu sich
Diese alten Augen sahen alles schon...