Tied To A Stone - George Jones translation in Russian

Tied To A Stone

(WRITTEN BY: Max D. Barnes)

I woke up this morning
And prayed to God, oh, let it be a dream
Her side of the bed was cold
And layin' there beside me was her ring
With a note that she had left for me
Layin' where she used to lay her head
And I felt the world fall in on me
For this is what she said.

Tied to a stone
Ain't no way to live
I can't go on
Livin' like this
I'd rather be lonely
And face life alone
Than to go on this way,
Day after day
Tied to a stone.

I always thought I gave her
Everything that any girl could want
The diamonds on her fingers
A new car and a big two-story home
Oh, but home became a prison
And lookin' back now I can see it all
Oh, I'd give the world if I could change the things
That made her climb that wall.

She said, Tied to a stone
Ain't no way to live
I can't go on
Livin' like this
I'd rather be lonely
And face life alone
Than to go on this way,
Day after day
Tied to a stone.

I'd rather be lonely
And face life alone
Than to go on this way,
Day after day
Tied to a stone...

Прикованный к камню

(Автор: Max D. Barnes)

Проснулся я сегодня утром
И молил Бога, пусть это будет сон
Твоя сторона кровати была холодной
А рядом со мной лежало лишь твое кольцо
С запиской, которую ты мне оставила
Там, где ты раньше клала свою голову
И я почувствовал, как мир рушится на меня
Вот что ты написала.

Прикованный к камню,
Нет никакого способа жить,
Я не могу продолжать
Жить так.
Я лучше буду одинока
И встречу жизнь одна,
Чем продолжать этот путь,
День за днем,
Прикованной к камню.

Я всегда думал, что давал тебе
Все, что любая девушка может пожелать:
Бриллианты на твоих пальцах,
Новую машину и большой двухэтажный дом.
Но дом стал тюрьмой,
И оглядываясь назад, теперь я все вижу.
Я бы отдал весь мир, если бы мог изменить то,
Что заставило тебя перелезть через эту стену.

Ты написала: "Прикованный к камню,
Нет никакого способа жить,
Я не могу продолжать
Жить так.
Я лучше буду одинока
И встречу жизнь одна,
Чем продолжать этот путь,
День за днем,
Прикованной к камню."

Я лучше буду одинока
И встречу жизнь одна,
Чем продолжать этот путь,
День за днем,
Прикованной к камню...