Time Lock - George Jones translation in German

Time Lock

The door to my heart locked when you walk out on me
You sealed it with a time lock to be locked eternally
You thought it′s locked forever and I could never love anew
But today must be forever cause the light is shining through
And now the time lock has opened up the door to my heart
The seal you thought was so secure has shattered all apart
My heart has struck the lock and kept this hurt lock before you
And now somebody else is broken the time lock falling through
When you sealed the time lock you locked my heart up tight
Inside the heart it's cold and dark without a sparkling light
Another′s love was strong enough to break the seal in two
This new love I feel is true and real at last I'm free from you
And now the time lock has opened...

Zeitschloss

Mein Herz verschloss sich, als du gingst von mir
Mit Zeitschloss versiegelt für die Ewigkeit hier
Du glaubtest, verschlossen bleib's, nie könnt' ich lieben neu
Doch heute muss Ewigkeit sein, Licht bricht strahlend durch
Nun öffnete das Zeitschloss mein Herz dir zu
Dein Siegel, hieltest es für sicher, zersprang in Stücken
Mein Herz schlug gegen's Schloss, trug diesen Schmerz verschlossen vor dir,
Bis jemand anders brach das Schloss nun durch
Als du das Zeitschloss anlegtest, schloss mein Herz du fest
Dort drinnen kalt und dunkel, kein Licht, das funkeln lässt
Doch fremde Liebe war so stark, zersprengt das Siegel gleich
Die neue Liebe, wahr und echt, macht frei mich endlich ganz von dir
Nun öffnete das Zeitschloss...