Until I Remember You're Gone - George Jones translation in German

Until I Remember You're Gone

From day to day I tell my friends I'm happy
And tell them 'bout the heartache I've outgrown
The nights I spend without you never hurt me
Until I remember you're gone

The times you said you loved me are forgotten
The endless days no longer seem so long
Long as still I come and I don't miss you
Until I remember you're gone

I know there's no way to forget you
And lying to myself I know is wrong
I know that each dawn will find me living
Another day of living alone

When I sit down the empty chair beside me
Never makes me feel that I'm alone
At night your mem'ry never finds me cryin'
Until I remember you're gone

At night your mem'ry never finds me cryin'
Until I remember you're gone

Bis ich mich erinner, dass du fort bist

Von Tag zu Tag erzähl ich Freunden, ich sei glücklich
Und erzähl, dass der Herzschmerz überwunden schon
Die Nächte ohne dich tun mir niemals weh
Bis ich mich erinner, dass du fort bist

Die Mal, da du "Ich liebe dich" sagtest, sind verweht
Die endlos langen Tage scheinen nicht mehr lang
Solang ich komm und dich nicht vermisse,
Bis ich mich erinner, dass du fort bist

Ich weiß, dass es keinen Weg gibt, dich zu vergessen
Und mich selbst anzulügen, weiß ich, ist nicht recht
Ich weiß, dass jeder Morgen mich allein lebend
Einen weiteren Tag allein findet

Wenn ich mich setz, der leere Stuhl an meiner Seit
Lässt mich nie das Gefühl des Alleinseins spürn
Bei Nacht führt deine Erinnerung mich nicht zum Wein'n
Bis ich mich erinner, dass du fort bist

Bei Nacht führt deine Erinnerung mich nicht zum Wein'n
Bis ich mich erinner, dass du fort bist