Lyrics and translation George Jones - Where The Tall Grass Grows

Where The Tall Grass Grows

There's three bedrooms, hardwood flooring and the kitchen's new
It's got everything a family needs with a backyard view
Ask anyone where it is, everybody knows
Who used to live here, where the tall grass grows.

The couple who lived there before they kept it up
But since they left that big old yard looks a little rough
And God I miss that little boy who always kept it mowed
We say still lives where the tall grass grows.

So come by and get the key go make yourself at home.
Take all the time you need, wish I could come along
But I'd sooner build a fire then walk across it slow
And to thank those burning memories where the tall grass grows.

Yes, I'd sooner build a fire then walk across it slow
Than face those burning memories where the tall grass grows
Can't go back and face those memories where the tall grass grows...

Là où l'herbe pousse haute

Il y a trois chambres, un plancher en bois dur et la cuisine est neuve
Elle a tout ce dont une famille a besoin avec une vue sur la cour
Demandez à qui que ce soit où elle est, tout le monde sait
Qui habitait ici, là où l'herbe pousse haute.

Le couple qui habitait là avant, ils l'ont entretenue
Mais depuis qu'ils sont partis, cette grande vieille cour a l'air un peu rude
Et mon Dieu, je manque ce petit garçon qui la tondait toujours
On dit qu'il vit toujours là où l'herbe pousse haute.

Alors viens chercher la clé et installe-toi chez toi.
Prends tout le temps qu'il te faut, j'aimerais bien pouvoir venir avec toi
Mais je préférerais faire un feu que de la traverser lentement
Et pour remercier ces souvenirs brûlants, là où l'herbe pousse haute.

Oui, je préférerais faire un feu que de la traverser lentement
Que de faire face à ces souvenirs brûlants, là où l'herbe pousse haute
Je ne peux pas revenir en arrière et faire face à ces souvenirs, là où l'herbe pousse haute...