You Can't Get the Hell Out of Texas - George Jones translation in German

You Can't Get the Hell Out of Texas

On a highway deep within the heart of Texas
I was just about as lost as I could be
I was drivin' round in circles
Tryin' to find the border
But Texas was as far as I could see
Hey!
Well I stopped and flagged me down a State policeman
I said my patience growin' mighty thin
Can you help me get the hell out of Texas
He just flashed me some ole lone star Texas grin
And he said:
You can't get the hell out of Texas
No matter how hard you try
Why in Texas we raise hell, son
Just like you raise a crop
It started with the Alamo
And it aint gonna ever stop

As long as there's a Houston and Austin,
Amarillo, Lubbock, Dallas and Fort Worth
Lord, you can't get the hell out of Texas
'Cause it's the hell raisin' center of the earth
Whoa late last night I fell in love with Texas
I called my dear sweet mamma on the phone
I said i've seen the light aint life a joy
I'm a changed man, I'm a good ole boy
Mamma, I aint never comin' home, uh-uh
For as long as there's a Houston and Austin,
Tyler, Beaumont, Dallas and Fort Worth
Lord, you can't get the hell out of Texas
'Cause it's the hell raisin' center of the earth
I said you can't get the hell out of Texas
'Cause it's the hell raisin' center of the earth

Du kommst nicht zum Teufel aus Texas raus

Auf einer Autobahn tief im Herzen von Texas
Ich war so verloren, wie ich nur sein konnte
Ich fuhr im Kreis herum
Auf der Suche nach der Grenze
Doch soweit ich sah, war nur Texas
Hey!
Ich hielt an und winkte einen Staatspolizisten herbei
Ich sagte, meine Geduld sei fast am Ende
Können Sie mir helfen, zum Teufel aus Texas rauszukommen?
Er zeigte mir nur ein breites Texas-Lone-Star-Grinsen
Und er sagte:
Du kommst nicht zum Teufel aus Texas raus
Egal wie sehr du es versuchst
Hier in Texas züchten wir Hölle, mein Sohn
Wie man eine Ernte großzieht
Es begann mit dem Alamo
Und das wird niemals aufhören

Solange es Houston und Austin gibt,
Amarillo, Lubbock, Dallas und Fort Worth
Herr, du kommst nicht zum Teufel aus Texas raus
Es ist das höllenzüchtende Zentrum der Erde
Oh, spät in der Nacht verliebte ich mich in Texas
Ich rief meine liebe Mama an
Ich sagte: Ich sah das Licht, ist das Leben nicht schön?
Ich bin verändert, ein guter alter Junge
Mama, ich komme niemals nach Hause, nein nein
Solange es Houston und Austin gibt,
Tyler, Beaumont, Dallas und Fort Worth
Herr, du kommst nicht zum Teufel aus Texas raus
Es ist das höllenzüchtende Zentrum der Erde
Du kommst nicht zum Teufel aus Texas raus
Es ist das höllenzüchtende Zentrum der Erde