George Jones - You Gotta Be My Baby - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation George Jones - You Gotta Be My Baby




You Gotta Be My Baby
Ты Должна Быть Моей Девушкой
Oh, you said you wes my baby
О, ты сказала, что ты моя девушка
Now I know that you're my baby
Теперь я знаю, что ты моя девушка
But it seems to me you got rovin' eye
Но мне кажется, у тебя гулящий взгляд
If you wanna be my baby
Если ты хочешь быть моей девушкой
Then you gotta be my baby
Тогда ты должна быть моей девушкой
You can't keep your finger in two different fire.
Ты не можешь держать пальцы в двух разных кострах.
I remember how you pleaded
Я помню, как ты умоляла
When you told me that you needed
Когда ты сказала мне, что тебе нужна
My lovin' I believe it without a doubt
Моя любовь, я верю этому без сомнения
So if you wanna be my baby
Так что, если ты хочешь быть моей девушкой
Then you gotta be my baby
Тогда ты должна быть моей девушкой
And you gotta leave 'em kissin' cousins out.
И ты должна оставить всех этих "братцев-сестричек".
Oh, when you're high steppin' I'm a crawlin' low
О, когда ты высоко летаешь, я ползаю по земле
I get suspicious and I'm a gonna tell you so
Я начинаю подозревать, и я скажу тебе об этом
If you wanna be my baby
Если ты хочешь быть моей девушкой
Then you gotta be my baby
Тогда ты должна быть моей девушкой
And be nobody's baby but mine.
И ничьей другой, только моей.
--- Instrumental ---
--- Инструментальная часть ---
Now I heard there was another
Я слышал, что есть другой
So I went and asked your mother
Поэтому я пошел и спросил твою мать
If anybody hung around 'sides me
Крутится ли кто-то еще рядом с тобой, кроме меня
She gave me no satisfaction
Она не дала мне вразумительного ответа
So now I can't take no action
Так что теперь я не могу ничего предпринять
But I think that I'll just hang around and see.
Но я думаю, что просто буду наблюдать.
If you wanna be my baby
Если ты хочешь быть моей девушкой
Then you gotta be my baby
Тогда ты должна быть моей девушкой
And you gotta come to me and tell me so
И ты должна прийти ко мне и сказать мне об этом
If you're gonna be my baby
Если ты собираешься быть моей девушкой
Then you gotta be my baby
Тогда ты должна быть моей девушкой
I'm tired of waitin' round so let me know.
Я устал ждать, так что дай мне знать.
Oh, when you're high steppin' I'm a crawlin' low
О, когда ты высоко летаешь, я ползаю по земле
I get suspicious and I'm a gonna tell you so
Я начинаю подозревать, и я скажу тебе об этом
If you wanna be my baby
Если ты хочешь быть моей девушкой
Then you gotta be my baby
Тогда ты должна быть моей девушкой
And be nobody's baby but mine.
И ничьей другой, только моей.
You've gotta be nobody's baby but mine...
Ты должна быть ничьей другой, только моей...





Writer(s): George Jones


Attention! Feel free to leave feedback.