George Jones - You Oughta Be Here With Me - translation of the lyrics into French

You Oughta Be Here With Me - George Jonestranslation in French




You Oughta Be Here With Me
Tu devrais être ici avec moi
If you think, it's lonesome where you are tonight.
Si tu penses que c'est solitaire tu es ce soir.
Well you oughta be here with me.
Eh bien, tu devrais être ici avec moi.
If you think there's heartache where you are tonight.
Si tu penses qu'il y a du chagrin tu es ce soir.
Then you oughta be here with me.
Alors tu devrais être ici avec moi.
Chorus:
Refrain:
Because with you I'm whole. Without you I'm cold.
Parce qu'avec toi je suis entier. Sans toi je suis froid.
So if you think about me where you are tonight
Alors si tu penses à moi tu es ce soir
Then you oughta be here with me.
Alors tu devrais être ici avec moi.
If teardops are fallin' where you are tonight.
Si des larmes tombent tu es ce soir.
Then you oughta be here with me.
Alors tu devrais être ici avec moi.
If lonliness calls you where you are tonight.
Si la solitude t'appelle tu es ce soir.
Then you oughta be here with me.
Alors tu devrais être ici avec moi.
Chorus:
Refrain:
Because with you I'm whole. Without you I'm cold.
Parce qu'avec toi je suis entier. Sans toi je suis froid.
So if you think about me where you are tonight
Alors si tu penses à moi tu es ce soir
Then you oughta be here with me.
Alors tu devrais être ici avec moi.
Recitation:
Récitation:
You know if nobody loves you darlin'
Tu sais, si personne ne t'aime, mon cœur
And it's lonely where you are tonight.
Et que c'est solitaire tu es ce soir.
Honey, Don't you know you oughta be here with me?
Chérie, ne sais-tu pas que tu devrais être ici avec moi ?
And Here's thinking of you. Ah, whereever you are tonight
Et je pense à toi. Ah, que tu sois ce soir
But you oughta be here with me.
Mais tu devrais être ici avec moi.
Chorus:
Refrain:
Because with you I'm whole. Without you I'm cold.
Parce qu'avec toi je suis entier. Sans toi je suis froid.
So if you think about me where you are tonight
Alors si tu penses à moi tu es ce soir
Then you oughta be here with me.
Alors tu devrais être ici avec moi.
Darling, You oughta be here with me...
Mon cœur, tu devrais être ici avec moi...





Writer(s): Roger Miller


Attention! Feel free to leave feedback.