George Jones - You Oughta Be Here With Me - translation of the lyrics into Russian

You Oughta Be Here With Me - George Jonestranslation in Russian




You Oughta Be Here With Me
Ты должна быть здесь, со мной
If you think, it's lonesome where you are tonight.
Если тебе одиноко там, где ты сегодня вечером,
Well you oughta be here with me.
то ты должна быть здесь, со мной.
If you think there's heartache where you are tonight.
Если тебе больно там, где ты сегодня вечером,
Then you oughta be here with me.
то ты должна быть здесь, со мной.
Chorus:
Припев:
Because with you I'm whole. Without you I'm cold.
Потому что с тобой я цел. Без тебя мне холодно.
So if you think about me where you are tonight
Поэтому, если ты думаешь обо мне там, где ты сегодня вечером,
Then you oughta be here with me.
то ты должна быть здесь, со мной.
If teardops are fallin' where you are tonight.
Если слёзы катятся по твоим щекам там, где ты сегодня вечером,
Then you oughta be here with me.
то ты должна быть здесь, со мной.
If lonliness calls you where you are tonight.
Если одиночество зовёт тебя там, где ты сегодня вечером,
Then you oughta be here with me.
то ты должна быть здесь, со мной.
Chorus:
Припев:
Because with you I'm whole. Without you I'm cold.
Потому что с тобой я цел. Без тебя мне холодно.
So if you think about me where you are tonight
Поэтому, если ты думаешь обо мне там, где ты сегодня вечером,
Then you oughta be here with me.
то ты должна быть здесь, со мной.
Recitation:
Речитатив:
You know if nobody loves you darlin'
Знаешь, если тебя никто не любит, дорогая,
And it's lonely where you are tonight.
и тебе одиноко там, где ты сегодня вечером,
Honey, Don't you know you oughta be here with me?
милая, разве ты не знаешь, что должна быть здесь, со мной?
And Here's thinking of you. Ah, whereever you are tonight
И я думаю о тебе. Ах, где бы ты ни была сегодня вечером,
But you oughta be here with me.
ты должна быть здесь, со мной.
Chorus:
Припев:
Because with you I'm whole. Without you I'm cold.
Потому что с тобой я цел. Без тебя мне холодно.
So if you think about me where you are tonight
Поэтому, если ты думаешь обо мне там, где ты сегодня вечером,
Then you oughta be here with me.
то ты должна быть здесь, со мной.
Darling, You oughta be here with me...
Дорогая, ты должна быть здесь, со мной...





Writer(s): Roger Miller


Attention! Feel free to leave feedback.