You'll Never Grow Old (To Me) - George Jones translation in French

You'll Never Grow Old (To Me)

I know that everything must age and things grow old with time
Except the thought of loving you and knowing that you're mine
Your lips stay young and tender just the way they used to be
And because it's you with your love so true you'll never grow old to me.

The leaves turn brown in autumn and sometimes the flowers won't bloom
But in the coldest days of winter you're like a rose that grows in June
You're always warm as the sunshine when I hold you tenderly
And because it's you with your love so true you'll never grow old to me.

And as the world grows old around you I'll look back and see
Because it's you with your love so true you'll never grow old to me.

You'll never grow old to me...

Tu ne vieilliras jamais (pour moi)

Je sais que tout doit vieillir et les choses vieillissent avec le temps
Sauf la pensée de t'aimer et de savoir que tu es à moi
Tes lèvres restent jeunes et tendres comme elles l'étaient autrefois
Et parce que c'est toi avec ton amour si vrai, tu ne vieilliras jamais pour moi.

Les feuilles deviennent brunes en automne et parfois les fleurs ne fleurissent pas
Mais dans les jours les plus froids de l'hiver, tu es comme une rose qui fleurit en juin
Tu es toujours aussi chaude que le soleil quand je te tiens tendrement
Et parce que c'est toi avec ton amour si vrai, tu ne vieilliras jamais pour moi.

Et tandis que le monde vieillit autour de toi, je regarderai en arrière et je verrai
Parce que c'est toi avec ton amour si vrai, tu ne vieilliras jamais pour moi.

Tu ne vieilliras jamais pour moi...