Your Heart - George Jones translation in German

Your Heart

Your heart has golden flower buds
That can bloom into joy
You don't have to own a mansion
Made of gold

Your heart can be at ease
If only you will try
To please, your loved one
Not just ones you need

Your heart could be a winner
If you try
To lose your one desire
That burns like fire
That soon will make you cry

The seeds of joy will wither
And turn to dust
When you play your heart's last game
With greed and lust

Your heart lives in another world
Where the sun will never shine
'Cause, the king of greed has
Turned your eyes so blind

If you would learn to give
Then, your heart would start to melt
'Cause, you'd have the truest love
That one could find

Your heart could be a winner
If you try
If your one desire
That burns like fire
That soon will make you cry

The seeds of joy will wither
And turn to dust
When you play your heart's last game
With greed and lust

Dein Herz

Dein Herz trägt goldene Blütenknospen,
die zur Freude erblühen können.
Du musst keine Villa besitzen,
die aus Gold gemacht ist.

Dein Herz kann Ruhe finden,
wenn du nur versuchst,
deine Liebste zu erfreuen,
nicht nur die, die du brauchst.

Dein Herz könnte ein Gewinner sein,
wenn du versuchst,
dein einziges Verlangen aufzugeben,
das wie Feuer brennt
und dich bald zum Weinen bringen wird.

Die Samen der Freude werden verdorren
und zu Staub zerfallen,
wenn du das letzte Spiel deines Herzens
mit Gier und Lust spielst.

Dein Herz lebt in einer anderen Welt,
wo die Sonne niemals scheinen wird,
denn der König der Gier hat
deine Augen so blind gemacht.

Wenn du lernen würdest zu geben,
dann würde dein Herz zu schmelzen beginnen,
denn du hättest die wahrste Liebe,
die man finden kann.

Dein Herz könnte ein Gewinner sein,
wenn du versuchst,
dein Verlangen,
das wie Feuer brennt
und dich bald zum Weinen bringen wird, zu verlieren.

Die Samen der Freude werden verdorren
und zu Staub zerfallen,
wenn du das letzte Spiel deines Herzens
mit Gier und Lust spielst.