Lyrics and translation George Jones - Your Steppin' Stone

Your Steppin' Stone

I'll be your stepping stone while you keep stepping on
From him to him
I'll try to keep the pace just looking for a place
In your heart within.

You told me once just how my kisses thrilled you
Since that time there's been many lips you've known
Now there you go again in love with someone new
And darling please, please don't miss your stepping stone.

I'll be your stepping stone while you keep stepping on
From him to him
I'll try to keep the pace just looking for a place
In your heart within.

In every step I want to be there helping
For it's love not jealousy that hangs me on
When you walk out on him look where you're stepping
And darling please don't miss your stepping stone.

I'll be your stepping stone while you keep stepping on
From him to him
I'll try to keep the pace just looking for a place
In your heart within...

Ton tremplin

Je serai ton tremplin pendant que tu continues à marcher
De lui à lui
J'essaierai de suivre le rythme, à la recherche d'une place
Dans ton cœur, à l'intérieur.

Tu m'as dit un jour à quel point mes baisers te grisaient
Depuis ce jour, tu as connu bien des lèvres
Maintenant, te voilà repartie, amoureuse d'un nouveau
Et chérie, s'il te plaît, ne rate pas ton tremplin.

Je serai ton tremplin pendant que tu continues à marcher
De lui à lui
J'essaierai de suivre le rythme, à la recherche d'une place
Dans ton cœur, à l'intérieur.

À chaque pas, je veux être là pour t'aider
Car c'est l'amour, pas la jalousie, qui me retient
Lorsque tu quittes l'un pour l'autre, regarde où tu marches
Et chérie, s'il te plaît, ne rate pas ton tremplin.

Je serai ton tremplin pendant que tu continues à marcher
De lui à lui
J'essaierai de suivre le rythme, à la recherche d'une place
Dans ton cœur, à l'intérieur...