Lyrics and translation George Jr - Blau

Blau

Wir sind auch noch wach
Wenn die Nacht verblasst
All die Straßen sehn' so traurig aus
Reiß Fassaden und den Asphalt auf
Mach neu

Mein Leben fucked up und ich weiß deins auch
Stell keine Fragen jede Nacht viel zu laut
Passen nicht in das Raster wollen einfach hier raus
Alles von vorne Himmel grau wird zu blau

Diese Welt dreht immer weiter (ja-ja)
Und morgen beginnt ein neues Jetzt (mh)
Leben schnell keine Angst vorm' freien Fall
Und ich stürz ins Blau hinein als wär der Aufprall federweich

Kippe auf nem' Dach dieser kalten Stadt
Nebelschwaden ziehn' um deinen Block
Lichtertafeln schwimmen im dichten Smog
Mach neu

Diese Welt hier fucked up glaub wir beide auch
Selbst der Dreck dieser Stadt ist eingestaubt
Drück noch einmal Reset Liebe längst aufgebraucht
Alles von vorne Himmel grau wird zu blau

Diese Welt dreht immer weiter (ja-ja)
Und morgen beginnt ein neues Jetzt (mh)
Leben schnell keine Angst vorm freien Fall
Und ich stürz ins Blau hinein als wär der Aufprall federweich

Wenn du mich so anschaust und dann fragst
Was mit der Welt passiert wird sie langsam wach
Und wir langsam schwach
Fällst in meinen Arm
Bitte sag dass du bleibst bei diesem Neuanfang

Blau- blau- blau zu grau - grau - grau zu blau -
Blau - blau zu grau uh-ah-oh
Blau- blau- blau zu grau - grau - grau zu blau -
Blau - blau zu grau uh-ah-oh
Blau- blau- blau zu grau - grau - grau zu blau -
Blau - blau zu grau uh-ah-oh
Blau- blau- blau zu grau - grau - grau zu blau -
Blau - blau zu grau uh-ah-oh

Bleu

On est encore réveillés
Quand la nuit s'estompe
Toutes les rues ont l'air si tristes
Déchire les façades et l'asphalte
Recommence

Ma vie est foutue et je sais que la tienne aussi
Ne pose pas de questions, chaque nuit est trop forte
On ne rentre pas dans le moule, on veut juste s'en sortir
Tout recommencer, le ciel gris devient bleu

Ce monde tourne toujours (oui-oui)
Et demain commence un nouveau maintenant (mh)
Vivre vite, pas peur de la chute libre
Et je me précipite dans le bleu comme si l'impact était moelleux

Je fume sur un toit de cette ville froide
Des volutes de fumée se déplacent autour de ton bloc
Les panneaux lumineux flottent dans le smog épais
Recommence

Ce monde ici est foutu, je crois qu'on est tous les deux d'accord
Même la saleté de cette ville est poussiéreuse
Appuie encore une fois sur Reset, l'amour est épuisé depuis longtemps
Tout recommencer, le ciel gris devient bleu

Ce monde tourne toujours (oui-oui)
Et demain commence un nouveau maintenant (mh)
Vivre vite, pas peur de la chute libre
Et je me précipite dans le bleu comme si l'impact était moelleux

Quand tu me regardes comme ça et que tu demandes
Ce qui arrive au monde, il se réveille lentement
Et on devient lentement faibles
Tu tombes dans mes bras
S'il te plaît, dis que tu resteras pour ce nouveau départ

Bleu-bleu-bleu vers gris-gris-gris vers bleu-
Bleu-bleu vers gris uh-ah-oh
Bleu-bleu-bleu vers gris-gris-gris vers bleu-
Bleu-bleu vers gris uh-ah-oh
Bleu-bleu-bleu vers gris-gris-gris vers bleu-
Bleu-bleu vers gris uh-ah-oh
Bleu-bleu-bleu vers gris-gris-gris vers bleu-
Bleu-bleu vers gris uh-ah-oh