Lyrics and translation 林子祥 - 妳在何方

夢已完 努力修好也徒然
默默地滴著淚 仰首望向前
望向前 多麼遠
望著巨浪但願去海的一邊找新的一頁
明朝她早起仍難料到 我告別不言
共聚實在浪漫 我今天心中忽感厭倦
求心境和平寧靜 我天邊飄遠
臨行仍然回頭望你﹐今天不知怎去愛你
是戀愛過﹐是相愛過﹐亦相信過
難永共聚﹐前事沒法再追
別後仍然承認我去愛過一生中只得你
值得我愛﹐亦值得我敬
能令我再到你身邊找你
冒著巨浪冒著惡風輕舟中找到新的體驗
晨升的光輝如紅日照﹐我心中安然
舊事就像做夢這刻﹐心中輕鬆忽感困倦
能完全和平寧靜﹐找不到一絲怨
臨行仍然回頭望你﹐今天不知怎去愛你
是戀愛過﹐是相愛過﹐亦相信過
難永共聚﹐前事沒法再追
別後仍然承認我去愛過一生中只得你
值得我愛﹐亦值得我敬
能令我再到你身邊找你
臨行仍然回頭望你﹐今天不知怎去愛你
是戀愛過﹐是相愛過﹐亦相信過
難永共聚﹐前事沒法再追
別後仍然承認我去愛過一生中只得你
值得我愛﹐亦值得我敬
能令我再到你身邊找你
夢已完 努力修好也徒然
夢已完 努力修好也徒然
夢已完 努力修好也徒然

Сон закончился, и попытки исправить его тщетны.
Тихо капая слезами, глядя вперед
Как далеко вперед вы смотрите
Глядя на огромные волны, я надеюсь найти новую страницу на берегу моря
Во времена династии Мин она вставала рано и все еще не ожидала, что я попрощаюсь.
Это так романтично - собираться вместе, и сегодня я вдруг чувствую, что устала от этого.
В поисках покоя и спокойствия в своем душевном состоянии я парю далеко в небе
Я все еще оглядываюсь на тебя перед уходом, я не знаю, как любить тебя сегодня
Я был влюблен, я был влюблен, и я верил
Трудно быть вместе вечно, и я не могу идти в ногу с прошлым.
После прощания я все еще признаю, что в своей жизни любил только тебя.
Достоин моей любви и уважения
Может заставить меня снова прийти к тебе, чтобы найти тебя
Бросая вызов огромным волнам и плохому ветру, найдите новый опыт в легкой лодке
Сияние утра подобно красному солнцу, на сердце у меня спокойно
Старые вещи похожи на сон. В этот момент я чувствую сонливость с легкостью в сердце.
Может быть совершенно спокойным и умиротворенным, не может найти и следа обиды
Я все еще оглядываюсь на тебя перед уходом, я не знаю, как любить тебя сегодня
Я был влюблен, я был влюблен, и я верил
Трудно быть вместе вечно, и я не могу идти в ногу с прошлым.
После прощания я все еще признаю, что в своей жизни любил только тебя.
Достоин моей любви и уважения
Может заставить меня снова прийти к тебе, чтобы найти тебя
Я все еще оглядываюсь на тебя перед уходом, я не знаю, как любить тебя сегодня
Я был влюблен, я был влюблен, и я верил
Трудно быть вместе вечно, и я не могу идти в ногу с прошлым.
После прощания я все еще признаю, что в своей жизни любил только тебя.
Достоин моей любви и уважения
Может заставить меня снова прийти к тебе, чтобы найти тебя
Сон закончился, и попытки исправить его тщетны.
Сон закончился, и попытки исправить его тщетны.
Сон закончился, и попытки исправить его тщетны.