Lyrics and translation 林子祥 - 成吉思汗

成吉思汗

Hoo ha hoo ha hoo ha hoo ha
Hoo ha hoo ha hoo ha hoo
風沙之中追追趕趕彼此熱烈在歌唱 Ha hoo ha
不識擔憂摔交飲酒彼此面上盡歡暢 Ha hoo ha
奔奔跑跑沙丘上 馬壯牛強
威威風風馬背上 胸襟開朗
我高聲歡呼 我是熱與光 HOO HA
Dsching dsching dschinghis khan
生不怕 死不怕 天不怕 天生英勇
Dsching dsching dschinghis khan
心向上 心向上 心向上 堅心向上
我決意他鄉往 Wo hoo hoo hoo
大地任我闖盪 Wa ha ha ha ha
不可阻擋我願獨霸一方
不可阻擋 只想我是王

Dsching dsching dschinghis khan
生不怕 死不怕 天不怕 天生英勇
Dsching dsching dschinghis khan
心向上 心向上 心向上 堅心向上
我決意他鄉往 Wo hoo hoo hoo
大地任我闖盪 Wa ha ha ha ha
不可阻擋我願獨霸一方
不可阻擋 只想我是王

風沙之中追追趕趕彼此熱烈在歌唱 Ha hoo ha
不識擔憂摔交飲酒彼此面上盡歡暢 Ha hoo ha
奔奔跑跑沙丘上 馬壯牛強
威威風風馬背上 胸襟開朗
我高聲歡呼 我是熱與光 Hoo ha
Dsching dsching dschinghis khan
生不怕 死不怕 天不怕 天生英勇
Dsching dsching dschinghis khan
心向上 心向上 心向上 堅心向上
我決意他鄉往 Wo hoo hoo hoo
大地任我闖盪 Wa ha ha ha ha
不可阻擋我願獨霸一方

Dsching dsching dschinghis khan
生不怕 死不怕 天不怕 天生英勇
Dsching dsching dschinghis khan
心向上 心向上 心向上 堅心向上
我決意他鄉往 Wo hoo hoo hoo
大地任我闖盪 Wa ha ha ha ha
不可阻擋力量服四方 Hoo ha hoo

Gengis Khan

Hoo ha hoo ha hoo ha hoo ha
Hoo ha hoo ha hoo ha hoo
Dans la poussière, nous courons, nous nous poursuivons, nous chantons avec passion Ha hoo ha
Nous ne connaissons pas les soucis, nous luttons, nous buvons, le bonheur se lit sur nos visages Ha hoo ha
Nous courons, nous courons sur les dunes de sable, les chevaux et les bœufs sont forts
Fiers et majestueux sur le dos des chevaux, la poitrine ouverte
Je crie de joie, je suis la chaleur et la lumière HOO HA
Dsching dsching dschinghis khan
Je n'ai pas peur de la vie, je n'ai pas peur de la mort, je n'ai pas peur du ciel, je suis né courageux
Dsching dsching dschinghis khan
Mon cœur est tourné vers le haut, mon cœur est tourné vers le haut, mon cœur est tourné vers le haut, mon cœur est fermement tourné vers le haut
Je suis déterminé à aller vers d'autres terres Wo hoo hoo hoo
La terre est à moi pour la parcourir Wa ha ha ha ha
Rien ne peut m'arrêter, je veux être le seul maître
Rien ne peut m'arrêter, je veux être le roi

Dsching dsching dschinghis khan
Je n'ai pas peur de la vie, je n'ai pas peur de la mort, je n'ai pas peur du ciel, je suis né courageux
Dsching dsching dschinghis khan
Mon cœur est tourné vers le haut, mon cœur est tourné vers le haut, mon cœur est tourné vers le haut, mon cœur est fermement tourné vers le haut
Je suis déterminé à aller vers d'autres terres Wo hoo hoo hoo
La terre est à moi pour la parcourir Wa ha ha ha ha
Rien ne peut m'arrêter, je veux être le seul maître
Rien ne peut m'arrêter, je veux être le roi

Dans la poussière, nous courons, nous nous poursuivons, nous chantons avec passion Ha hoo ha
Nous ne connaissons pas les soucis, nous luttons, nous buvons, le bonheur se lit sur nos visages Ha hoo ha
Nous courons, nous courons sur les dunes de sable, les chevaux et les bœufs sont forts
Fiers et majestueux sur le dos des chevaux, la poitrine ouverte
Je crie de joie, je suis la chaleur et la lumière Hoo ha
Dsching dsching dschinghis khan
Je n'ai pas peur de la vie, je n'ai pas peur de la mort, je n'ai pas peur du ciel, je suis né courageux
Dsching dsching dschinghis khan
Mon cœur est tourné vers le haut, mon cœur est tourné vers le haut, mon cœur est tourné vers le haut, mon cœur est fermement tourné vers le haut
Je suis déterminé à aller vers d'autres terres Wo hoo hoo hoo
La terre est à moi pour la parcourir Wa ha ha ha ha
Rien ne peut m'arrêter, je veux être le seul maître

Dsching dsching dschinghis khan
Je n'ai pas peur de la vie, je n'ai pas peur de la mort, je n'ai pas peur du ciel, je suis né courageux
Dsching dsching dschinghis khan
Mon cœur est tourné vers le haut, mon cœur est tourné vers le haut, mon cœur est tourné vers le haut, mon cœur est fermement tourné vers le haut
Je suis déterminé à aller vers d'autres terres Wo hoo hoo hoo
La terre est à moi pour la parcourir Wa ha ha ha ha
Rien ne peut arrêter ma force, je soumets toutes les directions Hoo ha hoo