美好的一刻 - George Lam translation in German

美好的一刻

美好的一刻, 璀璨又缤纷,
欢欣的一刹, 将双方拉近.
美好的一刻, 璀璨又缤纷,
跟你在恋爱, 似没有缺陷.
能同渡过一生, 享快乐欢欣,
一生都开朗, 日子不灰暗.
美好的一刻, 璀璨又缤纷,
虽说是一秒, 亦留下兴奋.
忆相分, 怕没法可相亲,
满天小星星, 似渐暗水晶灯.
当初光辉, 照耀记忆之中,
重聚太幸运, 这刻似蜜运.
美好的一刻, 可美丽人生,
使心中欢笑, 使心中兴奋.
美好的一刻, 可美妙一生,
心里在相信, 爱没有缺陷.
能同渡过一生, 同支配命运,
不管多苦困, 心中都应允.
这刻好光阴, 将快乐一生,
虽说是一秒, 亦留下兴奋.
《美好的一刻》

Music...

Ein schöner Augenblick

Ein schöner Augenblick, strahlend und bunt,
Ein Moment der Freude, bringt uns beide näher.
Ein schöner Augenblick, strahlend und bunt,
Mit dir verliebt zu sein, scheint makellos.
Ein ganzes Leben zusammen verbringen können, Glück und Freude genießen,
Das ganze Leben heiter sein, die Tage nicht düster.
Ein schöner Augenblick, strahlend und bunt,
Auch wenn es nur eine Sekunde ist, hinterlässt sie doch Begeisterung.
Erinnerung an Trennung, Angst, dir nicht nah sein zu können,
Die vielen kleinen Sterne am Himmel, wie eine langsam verblassende Kristalllampe.
Der einstige Glanz leuchtet in der Erinnerung,
Das Wiedersehen ist so ein Glück, dieser Moment wie pures Glück.
Ein schöner Augenblick kann das Leben verschönern,
Lässt das Herz lachen, lässt das Herz jubeln.
Ein schöner Augenblick kann ein ganzes Leben wundervoll machen,
Im Herzen glaube ich, die Liebe ist makellos.
Ein ganzes Leben zusammen verbringen können, gemeinsam das Schicksal lenken,
Egal wie mühsam es ist, das Herz stimmt zu.
Diese gute Zeit jetzt wird ein Leben lang Freude bringen,
Auch wenn es nur eine Sekunde ist, hinterlässt sie doch Begeisterung.
"Ein schöner Augenblick"

Musik...